В нескольких словах
Визит Дональда Трампа в Шотландию, на родину его матери, обещает быть неоднозначным. Бывшего президента США ждут не только встречи с политическими лидерами, но и протесты, связанные с его скандальными гольф-проектами и прошлыми заявлениями.
Поездка бывшего президента США в Шотландию на этой неделе станет своего рода возвращением на родину, но, вероятно, прием его ждет неоднозначный. У Трампа давние и порой непростые отношения со страной, где в скромном доме на продуваемом ветрами острове выросла его мать.
Во время визита, который начнется в пятницу и охватит его гольф-курорты, его встретят как политические лидеры, так и протестующие. Поездка состоится за два месяца до того, как премьер-министр Великобритании должен принять его с официальным визитом в Соединенном Королевстве.
ДОЧЬ ШОТЛАНДИИ
Мать Трампа, Мэри Энн Маклауд, родилась в 1912 году недалеко от города Сторноуэй на острове Льюис, одном из Внешних Гебридских островов у северо-западного побережья Шотландии. «Моя мать родилась в Шотландии — в Сторноуэе, а это настоящая Шотландия», — сказал Трамп в 2017 году.
Она выросла в большой семье, говорящей на шотландском гэльском языке, и в 1930 году уехала в Нью-Йорк, став одной из тысяч жителей островов, эмигрировавших в тяжелые годы после Первой мировой войны. В 1936 году в Нью-Йорке Маклауд вышла замуж за отца президента, Фреда К. Трампа, сына немецких иммигрантов. Она скончалась в августе 2000 года в возрасте 88 лет.
У Трампа до сих пор есть родственники на Льюисе, и он посещал остров в 2008 году, проведя несколько минут в простом сером доме, где выросла его мать.
ДОЛГАЯ БИТВА ЗА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА
Связи и проблемы Трампа в Шотландии тесно переплетены с гольфом. Впервые он предложил построить поле на диком и красивом участке побережья Северного моря к северу от Абердина в 2006 году.
Проект Trump International Scotland был поддержан правительством Шотландии, но встретил яростное сопротивление со стороны некоторых местных жителей и защитников природы, которые заявляли, что на этом участке побережья обитают редчайшие виды диких животных страны. Местный рыбак Майкл Форбс стал всемирно известен после того, как отказался от предложения Trump Organization в размере 350 000 фунтов стерлингов за продажу обветшалой фермы своей семьи в центре поместья. Форбс до сих пор живет на своей земле, которую Трамп однажды назвал «трущобой и свинарником».
Поле для гольфа в конечном итоге было одобрено и открыто в 2012 году. Некоторые из более грандиозных аспектов запланированного строительства, включая 500 домов и отель на 450 номеров, не были реализованы, и поле так и не принесло прибыли. Этим летом планируется открытие второго 18-луночного поля на курорте, названного MacLeod Course в честь матери Трампа.
Меньше споров вызвало другое шотландское гольф-владение Трампа — старинный курорт Тернберри, который он приобрел в 2014 году.
ПРОТЕСТЫ И ПОЛИТИКИ
У Трампа были взлеты и падения в отношениях с шотландскими и британскими политиками. Более десяти лет назад правительство Шотландии привлекло Трампа в качестве неоплачиваемого бизнес-советника, но в 2015 году разорвало с ним отношения после его призыва запретить въезд мусульманам в США. Эти высказывания также побудили Университет Роберта Гордона в Абердине отозвать почетную докторскую степень, присужденную ему в 2010 году.
На этой неделе Трамп встретится с левоцентристским первым министром Шотландии Джоном Суинни, бывшим критиком Трампа. Суинни заявил, что встреча с бывшим президентом «отвечает интересам Шотландии». Некоторые шотландцы с этим не согласны, и во время визита проводится крупная полицейская операция в ожидании протестов. Группа Stop Trump Scotland призвала демонстрантов приехать в Абердин, чтобы показать свое отношение.
Ожидается, что премьер-министр Великобритании также приедет в Шотландию для переговоров с Трампом. Британский лидер наладил рабочие отношения с Трампом, и их беседа, вероятно, будет посвящена вопросам торговли, в частности, попыткам добиться освобождения от тарифов, введенных Трампом.
