Вьетнамская война

Президентское помилование

Президентское помилование, подписанное Джимми Картером в 1977 году, было широким приглашением тысячам американцев вернуться домой и помочь залечить раны нации, раздираемой войной во Вьетнаме. Те, кто уехал в Канаду, чтобы избежать призыва, не хотели иметь ничего общего с конфликтом, в котором погибло около 60 000 американцев.

Канада предложила убежище. Она не поддерживала войну и была готова принять, почти не задавая вопросов, тех, кто пересекал границу.

Пятьдесят лет назад мой отец, американский военный корреспондент, перелез через стену посольства США в Сайгоне и взобрался в вертолет, который взлетел с крыши миссии. «Мой последний вид Сайгона был через хвостовую дверь вертолета», — написал он в Chicago Daily News. «Затем дверь закрылась — закрылась над самой унизительной главой в американской истории».

Пятьдесят лет назад

Пятьдесят лет назад по радио американских вооруженных сил в Сайгоне раздалось потрескивающее записанное сообщение, повторявшее, что температура «105 градусов и повышается», а затем прозвучал 30-секундный отрывок из песни «Белое Рождество». Это был секретный сигнал к началу экстренной эвакуации. После примерно 15 лет боев, 140 миллиардов долларов военных расходов и 58 220 потерянных жизней американцев, последний американский плацдарм в Сайгоне пал. Вьетнамская война заканчивалась. Или нет?

Администрация Трампа, изменив политику, вызвавшую гнев ветеранов Вьетнама, смягчила запрет на посещение высокопоставленными американскими дипломатами мероприятий, посвященных 50-летию окончания войны во Вьетнаме.

Во вторник Соединенные Штаты сообщили вьетнамским официальным лицам, что генеральный консул США Сьюзан Бернс посетит прием во вторник вечером вместе с другими дипломатами и вьетнамскими чиновниками. Очевидцы сообщили, что видели ее на мероприятии, которое проходило в отеле в Хошимине, и один поделился фотографией с The Times.

Мой отец прислал записи по электронной почте. Он никак не предупредил меня — папка MP3 в Dropbox появилась в моем почтовом ящике без объяснений, и я в основном удивлялся, кто научил его пользоваться облачным хранилищем. Я открыл «Устная история семьи Нгуен» и обнаружил аудиофайлы, аккуратно помеченные именами моих дядей и тети. Мой отец взял интервью у своих братьев и сестер, которым сейчас от 50 до 60 лет, об их жизни во Вьетнаме и о том, каково было бежать из страны, когда они были детьми.

ПАДЕНИЕ САЙГОНА

На ржавой двери на вершине девятиэтажного жилого дома, который ни один архитектор не одобрил бы, кто-то нацарапал декларацию: «ПАДЕНИЕ САЙГОНА». Нгуен Ван Хиеп до сих пор видит, как это происходило. 29 апреля 1975 года, когда правительство Южного Вьетнама рухнуло в последние часы войны, он наблюдал из соседнего дома, как американский вертолет приземлился на крыше шахты лифта здания, в пространстве, едва достаточно большом, чтобы вместить его полозья.

Тэйнинь, 1965 год. Фотография Хорста Фааса / Associated Press. Вьетнамская война стала первой «войной в гостиной», которую видели по телевизору и через выдающиеся фотографии.

Фотожурналисты запечатлели самые личные моменты войны, лучшее и худшее в человеческой природе.

Они чувствовали взрывы. Они документировали страдания.

Их работа изменила политику и усилила оппозицию войне.

Вьетнамская война закончилась 50 лет назад на этой неделе. Чему нас все еще могут научить ее образы?

Администрация Трампа посоветовала своим высокопоставленным дипломатам во Вьетнаме не принимать участия в мероприятиях, посвященных 50-й годовщине окончания войны