Пятьдесят лет назад мой отец, американский военный корреспондент, перелез через стену посольства США в Сайгоне и взобрался в вертолет, который взлетел с крыши миссии. «Мой последний вид Сайгона был через хвостовую дверь вертолета», — написал он в Chicago Daily News. «Затем дверь закрылась — закрылась над самой унизительной главой в американской истории».

Мой отец верил в теорию домино, согласно которой каскад коммунизма может затопить Азию. Ветеран Второй мировой войны, он написал книгу под названием, без особой иронии, «Не без американцев». Название кажется анахронизмом, из времени, когда патерналистские американцы, уверенные в своей собственной несовершенной демократии, представляли мир, сформированный по их собственному образу.

Спустя полвека после вывода последних американских войск из Вьетнама стало ясно, как Азия учится жить, если не без американцев, то с новой великой державой: Китаем. Влияние Пекина ощущается повсюду, от спорных вод Южно-Китайского моря, где хрупкие коралловые рифы были перемешаны для строительства китайских военных баз, до отдаленных деревень в Непале, где китайские товары наводняют рынки по построенным Китаем дорогам.

Изображение корабля береговой охраны Китая, стреляющего из водяной пушки в зафрахтованное судно ВМС Филиппин, которое в прошлом году проводило плановую миссию по пополнению запасов войск, дислоцированных на Второй отмели Томаса в Южно-Китайском море.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все The Times? Подписаться.