Президентское помилование

Президентское помилование, подписанное Джимми Картером в 1977 году, было широким приглашением тысячам американцев вернуться домой и помочь залечить раны нации, раздираемой войной во Вьетнаме. Те, кто уехал в Канаду, чтобы избежать призыва, не хотели иметь ничего общего с конфликтом, в котором погибло около 60 000 американцев.

Канада предложила убежище. Она не поддерживала войну и была готова принять, почти не задавая вопросов, тех, кто пересекал границу.

Многие противники войны, или уклонисты от призыва, как их часто называли другие, не были заинтересованы в возвращении, когда мистер Картер предложил амнистию. Их решения были связаны с большими издержками: разорванные семейные связи, разрушенные дружеские отношения и, часто, стыд. В то время как некоторые приветствовали тех, кто уехал в Канаду, как принципиальных людей, другие считали их трусами.

Сейчас 50-я годовщина окончания войны приходится на еще один бурный момент.

Для американцев, живущих в Канаде, экономические нападки президента Трампа и угрозы суверенитету Канады снова вызвали тревожные чувства по поводу Соединенных Штатов.

Я путешествовал по Канаде и разговаривал примерно с дюжиной людей, которые покинули Америку, большинству из которых сейчас 70 или 80 лет, которые размышляли о своих решениях уехать и о своих чувствах к обеим странам. Вот что они сказали.

Оптимист

Видео

Ричард Лемм в 2023 году и в 1975 году, справа. Мистер Лемм живет в Шарлоттауне, остров Принца Эдуарда.

CreditCredit...

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все The Times? Подписаться.