Пятьдесят лет назад

Пятьдесят лет назад по радио американских вооруженных сил в Сайгоне раздалось потрескивающее записанное сообщение, повторявшее, что температура «105 градусов и повышается», а затем прозвучал 30-секундный отрывок из песни «Белое Рождество». Это был секретный сигнал к началу экстренной эвакуации. После примерно 15 лет боев, 140 миллиардов долларов военных расходов и 58 220 потерянных жизней американцев, последний американский плацдарм в Сайгоне пал. Вьетнамская война заканчивалась. Или нет?

Сегодня, когда Соединенные Штаты отмечают полувековую годовщину того хаотичного дня в апреле 1975 года, ветераны говорят, что война продолжает отражаться в американской культуре и политике, а также в их собственной жизни. И этот опыт по-прежнему содержит важные уроки, добавляют они — уроки, которые, похоже, страна не усвоила.

В американских газетах были напечатаны кадры падения Сайгона, которые до сих пор запечатлены в памяти нации: толпы людей карабкаются на крышу посольства США, пытаясь попасть на последние вертолеты.

«Мы были свидетелями того, как город умирал прямо перед нами», — вспоминает Дуглас Потрац, ветеран морской пехоты, который был там. «Так много людей погибло во Вьетнаме, и все пропало».

Он был 21-летним сержантом в подразделении охраны посольства. Помогая сотням людей бежать, он улетел с другими морскими пехотинцами в предпоследнем рейсе. «Многие из нас плакали», — вспоминал он на этой неделе, глядя, как город удаляется с вертолета. «Но многие были слишком уставшими, чтобы что-либо делать вообще».

У нас возникли проблемы с получением содержимого статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках браузера. Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все материалы The Times. Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите получить все материалы The Times? Подпишитесь.