Для вьетнамских рабочих фабрик, математика выживания была достаточно сложной еще до того, как президент Трамп объявил о внушительных тарифах на производимые ими товары.
Нгуен Тхи Тует Хань работала на двух фабриках шесть дней в неделю почти год после того, как ее муж потерял работу в 2023 году. У нее не было другого выбора, чтобы прокормить четверых детей и обеспечить им возможность учиться в школе.
Пятьдесят лет назад по радио американских вооруженных сил в Сайгоне раздалось потрескивающее записанное сообщение, повторявшее, что температура «105 градусов и повышается», а затем прозвучал 30-секундный отрывок из песни «Белое Рождество». Это был секретный сигнал к началу экстренной эвакуации. После примерно 15 лет боев, 140 миллиардов долларов военных расходов и 58 220 потерянных жизней американцев, последний американский плацдарм в Сайгоне пал. Вьетнамская война заканчивалась. Или нет?
В среду Вьетнам отметил 50-ю годовщину окончания того, что он называет Американской войной, шумным парадом в Хошимине с участием солдат, танцоров и речей, прославляющих то, что коммунистический лидер страны назвал «триумфом справедливости».
Прошло 50 лет с окончания войны во Вьетнаме. Большинство из 100 миллионов жителей страны родились после прекращения боевых действий. Они видели, как преобразился Вьетнам. Уровень бедности резко снизился. Глобализация добавила давления и возможностей. Сегодня Вьетнам молод, амбициозен и быстро меняется. Насколько важна еще война?
Дамиен Кейв и Тунг Нго
Фотографии и видео Ханны Рейес Моралес
29 апреля 2025 г.
Прошло 50 лет с момента окончания войны во Вьетнаме. Большинство из 100 миллионов жителей страны родились уже после прекращения боевых действий. Они увидели, как Вьетнам преобразился. Уровень бедности резко сократился. Глобализация принесла как давление, так и новые возможности. Сегодня Вьетнам — молодая, амбициозная и быстро меняющаяся страна. Насколько война важна для нее сейчас?
Мой отец прислал записи по электронной почте. Он никак не предупредил меня — папка MP3 в Dropbox появилась в моем почтовом ящике без объяснений, и я в основном удивлялся, кто научил его пользоваться облачным хранилищем. Я открыл «Устная история семьи Нгуен» и обнаружил аудиофайлы, аккуратно помеченные именами моих дядей и тети. Мой отец взял интервью у своих братьев и сестер, которым сейчас от 50 до 60 лет, об их жизни во Вьетнаме и о том, каково было бежать из страны, когда они были детьми.
На ржавой двери на вершине девятиэтажного жилого дома, который ни один архитектор не одобрил бы, кто-то нацарапал декларацию: «ПАДЕНИЕ САЙГОНА». Нгуен Ван Хиеп до сих пор видит, как это происходило. 29 апреля 1975 года, когда правительство Южного Вьетнама рухнуло в последние часы войны, он наблюдал из соседнего дома, как американский вертолет приземлился на крыше шахты лифта здания, в пространстве, едва достаточно большом, чтобы вместить его полозья.