Недвижимость и жилье (жилая)

Санта-Клаус живет в Рованиеми, Финляндия. Не все его соседи этому рады.

После ужина в «Bull Bar and Grill» в маленьком финском городе Рованиеми, Мариэль Тахтиваара, студентка-юрист, зашла в супермаркет, чтобы купить десерт.

Когда она изучала шоколадные муссы, к ней подошла невысокая женщина с темными волосами, тряся пакетом молока.

«Извините», — сказала она по-английски с испанским или, может быть, итальянским акцентом. «Не подскажете, есть ли здесь лактоза?»

Read in other languages

Санта Клаус живет в Рованиеми, Финляндия. Не все его соседи этому рады.

После ужина в баре и гриль Bull в маленьком финском городе Рованиеми, Мариэль Тахтиваара, студентка юридического факультета, зашла в супермаркет, чтобы купить десерт.

Когда она изучала шоколадные муссы, к ней подошла невысокая женщина с темными волосами, тряся пакетом молока.

«Извините», — сказала она по-английски с испанским или, может быть, итальянским акцентом. «Вы не могли бы сказать мне, есть ли здесь лактоза?»

Г-жа Тахтиваара просмотрела этикетку — на финском — и сказала ей, что нет.

Read in other languages

«Бум антарктических круизов в Ушуайе перегружает «Край света»»

В городе, который с гордостью называет себя «краем света», было лето, и туристы стекались сюда, как пингвины, которых они проехали тысячи миль, чтобы увидеть.

В конце января пять огромных круизных лайнеров заполнили доки в Ушуайе, Аргентина, ожидая состоятельных пассажиров, которые заплатили в среднем от 15 000 до 18 000 долларов каждый за уникальные 10-дневные поездки в Антарктиду.

Изображение
Круизные лайнеры заполняют порт Ушуайи в летние месяцы. Пассажиры платят в среднем до 18 000 долларов за возможность посетить Антарктиду в роскошных путешествиях.

Read in other languages

Барселона борется с жилищным кризисом

На протяжении 33 лет одна из жительниц Барселоны исправно платила за аренду квартиры в здании в стиле модерн в самом центре города. Владелец дома всегда относился к ней и другим арендаторам по-семейному, сохраняя разумную плату.

Read in other languages

Жизнь без авто в Аризоне: Счастливый выбор семьи

В прошлом году Андре Руани и Габриэла Рейес осматривали Culdesac Tempe — новый арендный жилой комплекс недалеко от Финикса, штат Аризона. Место показалось им очень привлекательным: уютные пешеходные дорожки, небольшие магазины и невысокие белые оштукатуренные здания, сгруппированные вокруг тенистых внутренних дворов.

Read in other languages

Продажа частного острова в Италии: рай для инвестора или общественный парк?

Частные средиземноморские острова – редкость, но Пунта Пенната, клочок земли в Неаполитанском заливе с руинами старинной римской виллы, затерянными среди буйной растительности, уже несколько месяцев выставлен на продажу. Расположенный примерно в 20 милях от центра Неаполя, узкий остров с крутыми обрывами словно восклицательный знак возвышается над прибрежным городом Баколи.

Read in other languages