После ужина в баре и гриль Bull в маленьком финском городе Рованиеми, Мариэль Тахтиваара, студентка юридического факультета, зашла в супермаркет, чтобы купить десерт.

Когда она изучала шоколадные муссы, к ней подошла невысокая женщина с темными волосами, тряся пакетом молока.

«Извините», — сказала она по-английски с испанским или, может быть, итальянским акцентом. «Вы не могли бы сказать мне, есть ли здесь лактоза?»

Г-жа Тахтиваара просмотрела этикетку — на финском — и сказала ей, что нет.

Затем, когда г-жа Тахтиваара проходила мимо ряда с печеньем и крекерами, мужчина с женой и маленьким ребенком, одетые в тяжелые куртки для зимнего отдыха, поднял пачку крекеров.

«Здесь есть сыр?» — спросил он.

Она увидела еще больше туристов в костюмах для снегоходов, толпящихся у кассы. Прежде чем они успели установить зрительный контакт, она вышла оттуда.

«Я подумала: ну вот, опять», — сказала она.

Это были небольшие неудобства, но этого было достаточно. Если вы блондинка и поэтому вас можно идентифицировать как вероятную уроженку Рованиеми, вы едва можете передвигаться по супермаркету в туристический сезон — и во всем виноват Санта.

Не удается получить содержимое статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите получить доступ ко всем материалам The Times? Подписаться.