Северное сияние

Санта-Клаус живет в Рованиеми, Финляндия. Не все его соседи этому рады.

После ужина в «Bull Bar and Grill» в маленьком финском городе Рованиеми, Мариэль Тахтиваара, студентка-юрист, зашла в супермаркет, чтобы купить десерт.

Когда она изучала шоколадные муссы, к ней подошла невысокая женщина с темными волосами, тряся пакетом молока.

«Извините», — сказала она по-английски с испанским или, может быть, итальянским акцентом. «Не подскажете, есть ли здесь лактоза?»

Read in other languages

Санта Клаус живет в Рованиеми, Финляндия. Не все его соседи этому рады.

После ужина в баре и гриль Bull в маленьком финском городе Рованиеми, Мариэль Тахтиваара, студентка юридического факультета, зашла в супермаркет, чтобы купить десерт.

Когда она изучала шоколадные муссы, к ней подошла невысокая женщина с темными волосами, тряся пакетом молока.

«Извините», — сказала она по-английски с испанским или, может быть, итальянским акцентом. «Вы не могли бы сказать мне, есть ли здесь лактоза?»

Г-жа Тахтиваара просмотрела этикетку — на финском — и сказала ей, что нет.

Read in other languages