Калифорния

Учителя Пасадены: После пожаров грозят увольнения

На следующее утро после того, как в Южной Калифорнии вспыхнул пожар Итон, Серхио Лопес и его отец вернулись в Альтадену в последней отчаянной попытке спасти свою собственность. Пока сильный ветер разносил угли по их району, отец и сын пытались поливать дом из садового шланга.

Но по мере приближения огня у них не осталось выбора, кроме как бежать. Дом был уничтожен.

Read in other languages

Ньюсом: Торговые сделки для защиты Калифорнии

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом пытается обойти тарифы президента Трампа для защиты торговли в штате с пятой по величине экономикой в мире. В пятницу он обратился к своей администрации с просьбой заключить новые международные торговые соглашения, чтобы освободить калифорнийскую продукцию от любых ответных тарифов.

Read in other languages

Задержанная в Аризоне китаянка покончила с собой

Гражданка Китая, задержанная сотрудниками пограничной службы США за превышение срока пребывания по гостевой визе, покончила с собой в центре содержания под стражей в Аризоне, сообщила конгрессвумен от Демократической партии.

Read in other languages

СФ: Мэр отменяет раздачу наркопринадлежностей

В Сан-Франциско запрещены пластиковые соломинки, по крайней мере, если вы хотите выпить газировку или лимонад. Однако те, кто курит фентанил, могли получать их бесплатно за счет налогоплательщиков.

Read in other languages

Экс-министр США идет в губернаторы Калифорнии

Ксавье Бесерра, бывший министр здравоохранения в администрации Байдена, известный своими юридическими баталиями против повестки Дональда Трампа во время его первого президентского срока, когда Бесерра был генеральным прокурором Калифорнии, объявил в среду о своем намерении баллотироваться на пост губернатора Калифорнии. Это решение создает основу для потенциального столкновения с вице-президентом Камалой Харрис.

Read in other languages

Споры о трансгендерах в спорте в Калифорнии

В Капитолии штата Калифорния развернулась дискуссия, которую редко, если вообще когда-либо, видели в этих стенах. Во вторник республиканцы часами ссылались на взгляды губернатора Гэвина Ньюсома, в то время как его коллеги-демократы старательно избегали упоминать его имя.

Read in other languages

Раскол в Калифорнии: спорт и трансгендеры

Дискуссия, подобной которой, возможно, никогда не было в Капитолии штата Калифорния, развернулась во вторник. В течение нескольких часов республиканцы неоднократно ссылались на взгляды губернатора Гэвина Ньюсома, в то время как коллеги-демократы губернатора старательно избегали упоминания его имени.

Read in other languages

Пожар «Сильвер» в Калифорнии: эвакуация жителей

Лесной пожар, вспыхнувший в воскресенье в восточной Калифорнии, стремительно распространился на площади 1250 акров (более 500 гектаров), что привело к необходимости эвакуации населения. Об этом сообщают официальные представители пожарной службы штата.

Read in other languages

Массовая гибель животных на пляжах Калифорнии

Адам Фокс достает сети и клетку из кузова своего пикапа. Что-то в песке нарушает идиллическую картину Южной Калифорнии у пирса Санта-Моника. Утром в пятницу на пляж к северу от колеса обозрения выбросило морского льва. Он был жив, но тяжело болен, дезориентирован и находился в состоянии, близком к коме.

Read in other languages

МЛБ в Сакраменто: «Атлетикс» без имени города

Со времен Золотой лихорадки XIX века, когда золотоискатели прибывали на речных судах за припасами перед отправкой в горы, Сакраменто заслужил репутацию скорее перевалочного пункта, чем конечного пункта назначения.

Это место для остановки по пути к озеру Тахо. Это карьерный этап для амбициозных политиков на пути в Вашингтон. А для миллионов калифорнийцев — это остановка для урока граждановедения на пути к остальной жизни: последний раз они были в Сакраменто во время школьной экскурсии в Капитолий штата.

Read in other languages