Однажды, более 20 лет назад, Анере Браун сидел в общей комнате калифорнийской тюрьмы напротив Лайла Менендеса, который находился перед шахматной доской и играл сам с собой. Это был обычный столик Лайла, где его можно было найти почти каждый день, просматривающим биржевые таблицы в The Wall Street Journal.

Мистер Браун обменивался несколькими словами с Лайлом во дворе, но жизнь в тюрьме может быть очень разделенной, и до тех пор, пока Лайл не подозвал его к своему столу в тот день, раса и класс в основном держали их на расстоянии. Рэп-исполнитель и член банды Crips, мистер Браун, находился на первых годах длительного тюремного заключения за убийство, связанное с бандой. Лайл сказал, что заметил, что мистер Браун все еще общается с членами банды. «Я думаю, что ты можешь сделать гораздо больше со своим влиянием», — вспоминает он слова Лайла.

Мистер Браун был настроен скептически, но постепенно послание начало проникать в его сознание. Он начал посещать занятия по управлению гневом и программу помощи сокамерникам, пользующимся инвалидными колясками. И когда мистера Брауна перевели в другую тюрьму несколько лет спустя, брат Лайла, Эрик, встретил его у ворот. Лайл написал письмо Эрику о мистере Брауне, в котором говорилось: «Относись к нему так, как если бы я появился».

В конце концов мистер Браун получил досрочное освобождение, отчасти благодаря своей работе с братьями. Теперь их усилия с мистером Брауном и другими мужчинами могут сыграть важную роль в собственной попытке братьев выйти на свободу.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из системы и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все от The Times? Подписаться.