Южная Каролина: Загрязненные PFAS сельхозугодья – территория Superfund

Южная Каролина: Загрязненные PFAS сельхозугодья – территория Superfund

В нескольких словах

В Южной Каролине загрязнение сельхозугодий «вечными химикатами» PFAS от отходов текстильной фабрики может привести к созданию новой территории Superfund для очистки.


Заброшенная текстильная фабрика Galey & Lord

Заброшенная текстильная фабрика Galey & Lord в Сосьети-Хилл, штат Южная Каролина, напоминает апокалиптическую пустошь. Мародеры вывезли стальные ворота на металлолом. Ржавеющие резервуары стоят в лужах темной воды. Аллигаторы скрываются в прудах сточных вод.

Но настоящая опасность, по словам специалистов по охране окружающей среды, кроется в окружающих полях, почти 10 000 акров загрязненных сельскохозяйственных угодий, включая поля, на которых до сих пор выращивают продовольствие. Южная Каролина утверждает, что они должны стать частью беспрецедентной федеральной программы очистки Superfund.

Galey & Lord, расположенная на берегу реки Грейт-Пи-Ди, когда-то была известна как «Король хаки» за свою роль в представлении американскому гардеробу повседневной хлопчатобумажной ткани саржи. И на протяжении десятилетий она брала воду, которая использовалась в производстве тканей, очищала ее в лагунах сточных вод, а затем отдавала осадок фермерам в качестве удобрения.

Что эти фермеры и многие другие не знали: осадок содержал опасные уровни «вечных химикатов», связанных с раком и другими заболеваниями. Испытания показали высокие концентрации этих химических веществ, также известных как PFAS, на фермах, где распространялись осадочные удобрения.

Это будет первый известный случай, когда сельскохозяйственные угодья объявлены территорией очистки Superfund из-за загрязнения удобрениями из канализационного ила. Заброшенная фабрика сама стала территорией Superfund три года назад.

«Они сказали, что это хорошее удобрение, что оно поможет нашему урожаю», — сказал Роберт О’Нил, фермер, выращивающий сою, кукурузу и пшеницу, чьи поля удобрялись осадком с Galey & Lord в конце 1990-х годов.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все The Times.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все The Times? Подписаться.

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы в американских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях американской политической системы.