В маловероятном, но глубоком противостоянии между президентом и мигрантом, которое привлекло международное внимание, суды единогласно постановили, что один из них недавно нарушил закон. И это был не мигрант.

По мнению либеральных и консервативных судей вплоть до Верховного суда, администрация президента Трампа нарушила правила, депортировав Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, и должна попытаться исправить ошибку. Но г-н Трамп и его команда пытаются переписать повествование так, чтобы это был спор о нелегальной иммиграции, а не о верховенстве закона.

Это борьба, которую, похоже, приветствует г-н Трамп. Его администрация могла бы легко избежать этого, просто вернув г-на Абрего Гарсиа из Сальвадора и следуя процессу, который мог бы привести к его депортации в любом случае. Вместо этого г-н Трамп предпочел удвоить усилия, бросив вызов судам и реконструировав обоснование депортации, которую его администрация первоначально признала ошибочной.

По мнению команды президента, это политически выигрышный вариант для подавляющего большинства избирателей, «проблема 80-20», как выразился его советник Стивен Миллер, имея в виду теоретические проценты. Г-н Трамп укрепляет свои позиции как бич злых иммигрантов, утверждая, что его критики больше заботятся об убийцах и головорезах, рожденных за границей, чем о законопослушных американцах. Тем не менее, в то время как г-н Трамп заявляет о беспрецедентной власти во многих сферах, дело одного заключенного мигранта кристаллизовало дебаты о том, является ли сам г-н Трамп законопослушным американцем.

Цель президента в последние дни состояла в том, чтобы представить г-на Абрего Гарсиа как настолько опасного человека, что не имеет значения, была ли депортация правительством незаконной, фактически утверждая, что цель оправдывает средства. Не говоря уже о том, что г-н Абрего Гарсиа никогда не был осужден за преступление, Белый дом теперь изображает его как исключительную угрозу общественной безопасности, не утруждая себя доказательством чего-либо в суде.

На встрече с репортерами в пятницу помощники передали г-ну Трампу лист с пунктами, перечисляющими различные обвинения против г-на Абрего Гарсиа, некоторые из которых основаны на фактах, а некоторые искажены. Он «иностранный террорист», - заявил г-н Трамп, и «не очень невинный парень», чья «история невероятно плоха».

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все от The Times? Подписаться.