Китай уже много лет представляет собой экономический вызов для Европы. Теперь это может стать экономической катастрофой. Он производит огромное количество искусственно дешевых товаров — сильно субсидируемые электромобили, бытовую электронику, игрушки, сталь промышленного класса и многое другое, — но большая часть этой торговли была предназначена для бесконечно жадного американского рынка.

Теперь, когда многие из этих товаров сталкиваются с чрезвычайной стеной тарифов благодаря президенту Трампу, растет опасение, что еще больше продукции будет выброшено в Европу, ослабляя местную промышленность во Франции, Германии, Италии и остальной части Европейского Союза.

Эти страны сейчас оказались в ловушке спиральной торговой войны господина Трампа с Китаем. Их лидеры балансируют на тонкой грани между капитуляцией и конфронтацией, надеясь избежать сопутствующего ущерба.

«Проблема избыточных мощностей назревала долго, но, наконец, достигла европейских столиц», — сказала Лиана Фикс, научный сотрудник Совета по международным отношениям в Вашингтоне. «В Европе существует общая тенденция и ощущение, что в эти времена Европа должна постоять за себя и защитить себя».

Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, пообещала «конструктивно взаимодействовать» с Китаем, даже несмотря на то, что предупредила о «косвенных последствиях» американских тарифов и поклялась внимательно следить за потоком китайских товаров. Новая целевая группа будет отслеживать импорт на предмет признаков демпинга.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите получить все от The Times? Подписаться.