Англия

Кражи сельхозтехники в сельской Англии: рост преступности

Ферма Cowage в Фоксли, на юго-западе Англии

Ферма Cowage в Фоксли, на юго-западе Англии, с ее рогатым высокогорным скотом, аккуратными каменными стенами и крошечной церковью XV века, расположенной на ее территории, вряд ли выглядит местом преступления.

Перестраивая Британию для эры чистой энергии

За свою карьеру, охватывающую более 30 лет, Джон Петтигрю стал свидетелем больших изменений в электроэнергетике. Он начал в 1991 году, работая над внедрением электростанций, работающих на природном газе, в энергосистему, постепенно заменяя загрязняющие окружающую среду угольные электростанции.

Законы Британии устарели для соцсетей: отчет о бунтах

Британские законы, ограничивающие комментарии полиции по уголовным делам, «не соответствуют эпохе социальных сетей», — говорится в отчете правительственного комитета, опубликованном в понедельник в Британии. В документе подчеркивается, как непроверенная дезинформация способствовала разжиганию беспорядков прошлым летом.

Брат манчестерского террориста обвиняется в нападении на охранников тюрьмы

Брат террориста, совершившего взрыв на концерте Арианы Гранде, обвинен в нападении в тюрьме

Брат террориста, совершившего взрыв на концерте Арианы Гранде в Манчестере, Англия, в 2017 году, в субботу был обвинен в совершении насильственного нападения внутри тюрьмы строгого режима, где он отбывал наказание за свою роль во взрыве на концерте.

Эндрю Тейта обвиняют в изнасиловании в иске в Великобритании

Эндрю Тейт, онлайн-инфлюенсер, известный своими женоненавистническими взглядами, был обвинен в изнасиловании двух женщин и угрозе одной из них пистолетом в иске, поданном в Высокий суд Великобритании.

Как тарифы Трампа на авто влияют на английский автоград

Солихалл, рыночный город в английском графстве Уэст-Мидлендс

Солихалл, рыночный город в английском графстве Уэст-Мидлендс, является домом для одного из крупнейших автомобильных заводов Великобритании, которым управляет производитель автомобилей класса люкс Jaguar Land Rover.

Завод, представляющий собой комплекс невысоких серых зданий, раскинувшихся на площади более 300 акров, физически не возвышается над Солихаллом. Но его влияние здесь огромно.

Паддингтон вернулся на свою скамейку. Порядок восстановлен.

В городе Ньюбери, Англия

На своей скамейке снова сидит самый любимый медведь страны, одетый в свою привычную красную шляпу-ведерко и синее пальто. На его шее бирка с надписью: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе».

Местные власти в среду представили отреставрированную статую медвежонка Паддингтона, добавив еще один элемент радости к и без того прекрасным – и таким редким – весенним условиям в Англии. Возвращение знаменитого медведя привлекло как взрослых, так и детей.

Трамп и «момент Лиз Трасс»?

Крупный западный лидер объявляет неортодоксальную экономическую политику, вызывая панику на финансовых рынках, обрушивая валюту страны и подпитывая шквал предупреждений об ужасных долгосрочных последствиях. Президент Трамп сделал все это своими повсеместными тарифами, объявленными на прошлой неделе, но до него была Лиз Трасс, бывший премьер-министр Великобритании, с ее внедрением масштабных сокращений налогов за 44 бурных дня осенью 2022 года.

Депутат-лейборист отстранен от партии после ареста

Правящая Лейбористская партия Великобритании в субботу заявила об отстранении Дэна Норриса, одного из своих депутатов в Парламенте, после его ареста полицией.

Господин Норрис «был немедленно отстранен Лейбористской партией после получения информации о его аресте», — говорится в заявлении партии, с добавлением, что она «не может давать дальнейшие комментарии, пока идет полицейское расследование».

Мусорный коллапс в Бирмингеме из-за забастовки

Едкий запах гниющего мусора наполняет воздух. Пухлые мешки с отходами громоздятся высокими кучами, из некоторых вываливается гниющее содержимое. А поскольку некоторые районы города страдают от нашествия вредителей, как минимум один житель заявил, что его укусила крыса.

Бирмингем, с его наследием промышленного центра и славной гражданской историей, любит называть себя вторым городом Великобритании.

Прямо сейчас это мусорная столица страны.