Крупный западный лидер объявляет неортодоксальную экономическую политику, вызывая панику на финансовых рынках, обрушивая валюту страны и подпитывая шквал предупреждений об ужасных долгосрочных последствиях. Президент Трамп сделал все это своими повсеместными тарифами, объявленными на прошлой неделе, но до него была Лиз Трасс, бывший премьер-министр Великобритании, с ее внедрением масштабных сокращений налогов за 44 бурных дня осенью 2022 года.

Параллели между г-ном Трампом и г-жой Трасс поразительны, но есть одно важное отличие: она была вынуждена отменить снижение налогов в течение нескольких дней и уйти в отставку из-за собственной Консервативной партии чуть более чем через шесть недель, что стало самым коротким сроком пребывания в должности премьер-министра в британской истории.

Для некоторых аналитиков это различие является данью гибкости британского парламентского правительства и благотворным отличием между Британией и Соединенными Штатами. До сих пор г-н Трамп поклялся придерживаться своих тарифов, независимо от того, какую бойню они устраивают на рынках и вызывают ли они рецессию, и, кажется, мало кто может заставить его изменить курс.

«Трасс могла действительно нанести ущерб Соединенному Королевству», — сказал Джонатан Портес, профессор экономики и государственной политики в Королевском колледже Лондона. «В конечном счете, британские институты, в частности парламент и средства массовой информации, оказались достаточными для обеспечения работы системы».

«Удастся ли это в США, еще предстоит увидеть», — добавил он. «Если нет, то за это заплатит весь мир».

Нам не удается получить содержание статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все The Times.

Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все The Times? Подписаться.