Три закутанные фигуры

Три закутанные фигуры, кажущиеся крошечными на фоне бескрайних снежных просторов, брели к проруби, проделанной во льду. Рядом стояли сани, а их мохнатые ездовые собаки жались к промерзшей земле, выпрашивая еду. Человеку и собаке приходилось быть осторожными: в одних местах лед достигал трех футов толщины, в других трещал, как хрусталь. Это трио гренландцев, вместе со своими голодными, воющими собаками, следовало традиции — подледной рыбалке в ледниковом фьорде — которой члены общины инуитов придерживаются на протяжении многих веков. И этот момент, проведенный в чистом, белом снегу, был тихой передышкой от мира, меняющегося вокруг них с головокружительной скоростью.

Одна из закутанных гренландок — Лайла Сандгрин — только что наняла 10 филиппинцев для работы в своем кафе. Ее муж, Ханс Сандгрин, суровый рыбак, немногословный, инвестирует в растущий парк дорогих снегоходов для семейного туристического бизнеса, который сталкивается со все большей конкуренцией.