Военно-морская база Гуантанамо (Куба)

Признание по делу 11 сентября отклонено из-за пыток

В пятницу военный судья отклонил признание человека, обвиняемого в сговоре в совершении терактов 11 сентября, которое он сделал федеральным агентам в 2007 году в заливе Гуантанамо, постановив, что показания были результатом кампании пыток и изоляции, проводимой ЦРУ. Постановление полковника Мэтью Н. Макколла стало последней неудачей для прокуроров в их многолетнем стремлении довести дело, предусматривающее смертную казнь, до суда, несмотря на годы, которые пять обвиняемых провели в секретных тюрьмах ЦРУ.

Read in other languages

Гуантанамо и мигранты: План Трампа и реальность

Спустя два месяца после того, как президент Трамп поручил своей администрации подготовить военно-морскую базу США в Гуантанамо для приема до 30 000 мигрантов, там содержалось около 400 мигрантов, что обошлось налогоплательщикам более чем в 40 миллионов долларов.

Read in other languages

США: $40 млн на мигрантов Гуантанамо

Пять американских сенаторов, посетивших базу США в Гуантанамо на Кубе, раскритиковали миссию по содержанию мигрантов как "пустую трату ресурсов". Визит состоялся после того, как Пентагон оценил расходы на операцию в $40 миллионов за первый месяц.

Делегация Сената в пятницу осмотрела объекты Иммиграционной и таможенной полиции США, где содержалось около 85 мигрантов. Часть из них размещена в тюрьме, где годами удерживались лица, связанные с "Аль-Каидой".

Read in other languages