Когда военный судья отклонил признание обвиняемого по делу 11 сентября в этом месяце, он назвал две основные причины. Заявления заключенного, как постановил судья, были получены в результате применения ЦРУ пыток, включая избиения и лишение сна. Но столь же тревожным для судьи было то, что произошло с заключенным в годы после прекращения его физических пыток, когда агентство держало его в изоляции и продолжало допрашивать его с 2003 по 2006 год.

Обвиняемый, Аммар аль-Балучи, обвиняется в отправке денег и оказании иной поддержки некоторым из угонщиков, совершивших теракт, в результате которого погибли 3000 человек. В суде г-ну Балучи предъявлены обвинения как Али Абдул Азиз Али. Он является племянником Халида Шейха Мохаммеда, человека, обвиняемого в организации заговора.

Судья, полковник Мэтью Н. Макколл, написал, что легко сосредоточиться на пытках, потому что они «абсурдно выходят за рамки того, что ожидается от содержания под стражей в США перед допросом со стороны правоохранительных органов».

«Однако, — добавил он, — три с половиной года содержания под стражей без предъявления обвинений, без связи с внешним миром и, по сути, в одиночной камере — и все это время его постоянно допрашивали и подвергали воздействию — столь же вопиющее», как и физические пытки.