Французский патрульный самолет резко снизился сквозь облака, выровнявшись на высоте 900 футов над Балтийским морем, практически скользя по волнам. Целью был российский военный корабль, который появился по левому борту самолета, темно-серый на фоне светло-серого горизонта.
Кристин Кэрролл устроилась в единственном тенистом месте на пляже — треугольнике, отбрасываемом импровизированной спасательной станцией, — и нанесла солнцезащитный крем на свою веснушчатую кожу. Прищурившись на палящем полуденном солнце, она взглянула на свою 8-летнюю дочь Зою, которая без колебаний уже погрузилась в сине-зеленую воду. «Она — дитя воды», — сказала г-жа Кэрролл.