
В нескольких словах
Статья Яны Андерсон посвящена противостоянию Гарвардского университета и администрации президента Трампа из-за финансирования и политики в отношении иностранных студентов. В университете царит атмосфера тревоги и неуверенности, смешанная с гордостью за занятую позицию.
На протяжении четырех дней имя Гарвардского университета было в заголовках новостей, для одних – героическое, для других – злодейское. Старейшее высшее учебное заведение страны выступило против требований президента Трампа, а затем испытало на себе его гнев. Но когда руководители Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана созвали общее собрание в четверг утром, вопрос о сопротивлении или согласии не стоял на повестке дня, и вызывающее настроение не преобладало. Руководители школы изложили свое тяжелое финансовое положение ошеломленной и подавленной аудитории, состоящей примерно из 1000 студентов, преподавателей и сотрудников, в конце недели беспрецедентной федеральной агрессии. У них не было хороших новостей. «Это похоже на то, что вы готовитесь к началу войны, где вы думаете, что потеряете много своих свобод и много своих ресурсов», — сказал Стив Гортмакер, директор Центра исследований профилактики в области питания и физической активности школы, который присутствовал на встрече. В то время как президент Гарварда, Алан Гарбер, стоял лицом к лицу с президентом Соединенных Штатов, преподаватели и студенты в кампусе Кембриджа в четверг заявили, что им трудно понять быструю эскалацию на этой неделе кампании г-на Трампа по подчинению университета своей воле. После того, как г-н Гарбер отклонил требования г-на Трампа, Белый дом быстро перешел к наказанию, заморозив в понедельник гранты Гарварду в размере 2,2 миллиарда долларов, в среду предложив отозвать налоговые льготы Гарварда, а затем пригрозив заблокировать университету прием иностранных студентов. В Гарвардском дворе студенты по-прежнему спешили на занятия; туристы по-прежнему выстраивались в очередь под цветущими деревьями, чтобы сфотографировать статую Джона Гарварда. Но за кулисами профессора и исследователи признавали растущую волну тревоги, гнева и неуверенности, их гордость за позицию университета против федерального вмешательства смешивалась с их страхом перед болезненными последствиями.
Видео: Поскольку руководство Гарвардского университета выступило против администрации Трампа, многие спешили разобраться в том, что на самом деле будет означать потеря финансирования. Видео Коди О’Лафлина для The New York Times.
Мы испытываем трудности с получением содержания статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках своего браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все The Times? Подписаться.