Яркие воды лагуны Нарта отражали небо — пока огромная белая птица не взмыла с Адриатики, скользя по поверхности своими болтающимися лапами. «Это далматинский пеликан», — сказал мой гид Джулиан Хоффман. Я впервые увидела пеликана в дикой природе, и меня переполнила радость. Мое знакомство с этой птицей произошло благодаря гравюре Эдварда Лира, натуралиста и художника 19-го века, которая висела в доме моих бабушки и дедушки. С его преувеличенным клювом и шапкой из пушистых перьев он казался счастливым мультяшным персонажем для моего детского «я» — за исключением его глаз, которые казались печальными и вопрошающими.

Пеликан плавно остановился, подняв брызги. Вскоре к нему присоединились другие птицы: большие фламинго, серые цапли, евразийские колпицы, стая малых белых цапель. Существа чистились и ловили рыбу, пронзительно кричали и хрюкали.

Изображение. Тонкая полоска земли отделяет лагуну Нарта, слева, от Адриатического моря в месте расположения одного из предложенных проектов г-на Кушнера.

Мы с мистером Хоффманом шли по песчаной дороге в юго-западной Албании, между сверкающим сиянием Адриатического моря и лагуной Нарта, местом, которое орнитологи ценят за богатое разнообразие птиц. Нашим пунктом назначения был мыс, с которого открывался вид на дельту реки Вьоса площадью 59 000 акров, которая включает в себя лагуну, а также песчаные дюны, леса, солончаки и рыбацкие деревни. Дельта является домом для бесчисленного множества видов растений и животных, популяции некоторых из которых сокращаются, например, популяция далматинского пеликана. Когда Лир написал свою картину этой птицы, этот вид уже находился в упадке из-за охоты и потери среды обитания. Сегодня он числится как «находящийся под угрозой исчезновения» Международным союзом охраны природы, а в Албании, в частности, как «находящийся под критической угрозой исчезновения» Министерством туризма и окружающей среды — «именно поэтому такие места, как эта дельта, необходимы для его выживания», — сказал г-н Хоффман.

Я приехала в дельту, чтобы увидеть место, известное своей дикой природой, — до того, как его дикость будет приглушена. В 2021 году на северной оконечности лагуны Нарта начались работы по строительству нового международного аэропорта, что является частью более широких усилий по расширению туризма в регионе. Проект продолжается и сегодня, несмотря на сопротивление национальных и международных неправительственных организаций и неоднократные призывы к приостановке строительства со стороны Конвенции Совета Европы об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания.

Не удается получить содержимое статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти в систему. Хотите получить доступ ко всем материалам The Times? Подпишитесь.