Адвокаты жителя Мэриленда, который в прошлом месяце был непреднамеренно депортирован в печально известную сальвадорскую тюрьму, несмотря на постановление о том, что он может остаться в США, в среду гневно призвали судью, ведущего его дело, заставить администрацию Трампа как можно скорее вернуть его обратно.

В судебном иске адвокаты Кильмара Армандо Абрего Гарсии яростно оспаривали почти все аспекты дела. Они заявили, что чиновники администрации Трампа признали в понедельник вечером, что допустили «административную ошибку», отправив г-на Абрего Гарсию в Сальвадор 15 марта, хотя иммиграционный судья США уже установил, что там он может подвергнуться пыткам.

Адвокаты также выразили шок по поводу того, что администрация утверждала, будто у нее мало возможностей освободить г-на Абрего Гарсию, гражданина Сальвадора, чья жена и ребенок являются гражданами США. Тюрьма, где он содержится, известная как CECOT, давно имеет репутацию места с жестокими условиями содержания.

«Ответчики уже умыли руки от истца, от его жены — гражданки США, от его пятилетнего невербального ребенка-аутиста — гражданина США», — написали адвокаты. — «Предлагаемое ответчиками разрешение этой ситуации, которую они создали либо намеренно, либо, в лучшем случае, по неосторожности, — это полное бездействие. Это возмутительные факты».

Дело 29-летнего г-на Абрего Гарсии является последней горячей точкой в многофронтовой и все более ожесточенной битве между иммиграционными адвокатами и Белым домом, который в последние недели активизировал свои усилия по депортации сотен мигрантов, используя как традиционные, так и весьма неортодоксальные методы.

Это дело подняло вопросы не только о том, как человек, которому судья разрешил остаться в Соединенных Штатах, мог оказаться в самолете в Сальвадор, но и о том, почему администрация Трампа, по-видимому, ничего не сделала для исправления своей ошибки.