Некрологи (Смерти)

Джон Дж. ЛаФальс, конгрессмен, боровшийся с финансовым мошенничеством, скончался в возрасте 85 лет

Джон Дж. ЛаФальс

Джон Дж. ЛаФальс, 14-кратный бывший конгрессмен от Западного Нью-Йорка, который был наставником первой женщины-губернатора штата и спонсировал масштабное законодательство по смягчению последствий катастрофы с токсичными отходами на Лав-Канале и защите потребителей от финансового мошенничества, скончался 11 апреля в Локпорте, штат Нью-Йорк, недалеко от Ниагарского водопада. Ему было 85 лет.

Тим Мор, диджей и немецкий переводчик, который был литературным негром мемуаров Пола Стэнли, умер в 55 лет

Тим Мор, американец, работавший диджеем и внештатным писателем в Берлине в 1990-х годах, глубоко погрузившись в кипучую посткоммунистическую андеграундную жизнь города, а затем использовавший свой опыт для создания чутких, отмеченных наградами переводов на английский язык работ подающих надежды немецких писателей, умер 31 марта в своем доме в Бруклине. Ему было 55 лет.

Его жена, Эрин Кларк, сказала, что причиной смерти стал рак поджелудочной железы.

Эндрю Беверидж, раскрывший неожиданное в данных переписи населения, умер в 79 лет

Эндрю А. Беверидж, профессор социологии и демограф, который исследовал малоизвестные данные переписи населения для принятия решений в области городского планирования, судебных решений о расовой десегрегации и новостных репортажей, выявлявших новые демографические тенденции, умер 10 апреля в Вашингтоне. Ему было 79 лет.

Лео Бенхаккер, футбольный тренер без границ, скончался в возрасте 82 лет

Лео Бенхаккер, футбольный тренер-путешественник, который тренировал свою родную сборную Нидерландов на чемпионате мира 1990 года, выиграл три титула чемпиона Испании с мадридским «Реалом» в 1980-х годах и, возможно, что наиболее впечатляюще и невероятно, вывел Тринидад и Тобаго на чемпионат мира 2006 года, став самой маленькой страной на тот момент, когда-либо участвовавшей в мировом футбольном первенстве, скончался 10 апреля. Ему было 82 года.

Ричард Армитаж, 79 лет, скончался: чиновник Госдепартамента в эпоху потрясений

Ричард Л. Армитаж, занимавший пост заместителя госсекретаря с 2001 по 2005 год, в неспокойную эпоху терактов 11 сентября и начала ответных войн Америки в Афганистане и Ираке, скончался в воскресенье. Ему было 79 лет. Причиной смерти стала тромбоэмболия легочной артерии, сообщила в своем заявлении компания Armitage International, консалтинговая фирма, которой г-н Армитаж руководил в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Марио Варгас Льоса, перуанский писатель, лауреат Нобелевской премии, скончался в возрасте 89 лет

Марио Варгас Льоса, перуанский писатель

Марио Варгас Льоса, перуанский писатель, сочетавший в своем творчестве жесткий реализм с игривой эротикой и описаниями борьбы за личную свободу в Латинской Америке, а также писавший эссе, сделавшие его одним из самых влиятельных политических комментаторов в испаноязычном мире, скончался в воскресенье в Лиме. Ему было 89 лет.

О его смерти сообщили в социальных сетях его дети, Альваро, Гонсало и Моргана Варгас Льоса.

Секретарь нацистского лагеря Ирмгард Фурхнер скончалась в 99 лет

Ирмгард Фурхнер, пособница в убийстве, скончалась

Ирмгард Фурхнер, чья работа секретарём в администрации нацистского концентрационного лагеря в оккупированной Германией Польше привела к осуждению в 2022 году за пособничество в убийстве более 10 000 человек, скончалась 14 января. Ей было 99 лет.

Джозеф Боскин, исследователь юмора и первоапрельских шуток, умер в 95 лет

В марте 1983 года сотрудник отдела по связям с общественностью Бостонского университета спросил Джозефа Боскина, исследователя юмора на историческом факультете, знает ли он что-нибудь о происхождении Дня дурака.

Отвечая шутливо — но, очевидно, недостаточно шутливо, как позже вспоминал профессор Боскин, — он ответил, что много лет изучал этот вопрос. К его удивлению, университет выпустил пресс-релиз, в котором его превозносили как авторитета в этом вопросе.