В нескольких словах
Новые американские тарифы на импорт из Китая значительно увеличивают стоимость продукции традиционной китайской медицины в США. Это ставит под угрозу выживание малых предприятий в этой нише и делает альтернативные методы лечения менее доступными для американцев.
Обострение торговых противоречий между Соединенными Штатами и Китаем оказывает значительное давление на определенную нишу американского рынка — сферу традиционной китайской медицины (ТКМ). Новые пошлины, введенные администрацией США на широкий спектр китайских товаров, включая различные травы, корни, экстракты и иглы для иглоукалывания, используемые в ТКМ, резко увеличивают стоимость импорта.
Владельцы бизнеса, которые полагаются на поставки из Китая, сталкиваются с трудностями, пытаясь поглотить дополнительные расходы, достигающие 25%. Для многих малых предприятий в секторе ТКМ, часто работающих с небольшой прибылью, такое повышение тарифов ставит под угрозу их финансовую стабильность. «Как мне выжить?» — задается вопросом один из калифорнийских предпринимателей, импортирующий лечебные травы, чьи слова отражают опасения всей индустрии.
Эти возросшие издержки неизбежно перекладываются на потребителей, делая услуги и продукцию ТКМ менее доступными для пациентов, ищущих альтернативные варианты здравоохранения. Индустрия традиционной китайской медицины в США обслуживает разнообразную клиентуру, включая лицензированных врачей, иглорефлексотерапевтов и травников.
Представители отрасли активно лоббируют правительственные органы, утверждая, что введенные тарифы наносят ущерб малому бизнесу, ограничивают доступ американцев к медицинским услугам, а многие специфические травяные продукты не производятся в США или других странах в достаточном количестве или качестве. Они добиваются освобождения или снижения пошлин, чтобы сохранить жизнеспособность своего бизнеса и доступность ТКМ для пациентов.
