Даже в часто окутанном туманом портовом городе на берегу Атлантического океана, клубящиеся облака пара, поднимающиеся над крупнейшим в Канаде нефтеперерабатывающим заводом в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, невозможно не заметить.

На хребте, возвышающемся над нефтеперерабатывающим заводом, стоят шесть огромных резервуаров, каждый из которых содержит один миллион баррелей сырой нефти. Буквы, написанные темно-синим цветом, образуют слово «Irving» — фамилию семьи, чей бизнес доминирует не только в Сент-Джоне, но и в большей части Нью-Брансуика.

Крупнейшая из двух местных бумажных фабрик Ирвингов возвышается над рекой Сент-Джон, словно средневековая крепость. Принадлежащие Ирвингам железнодорожные пути пересекают город, соединяя небольшие заводы, принадлежащие семье, с портами, находящимися под контролем Ирвингов. Принадлежащие Ирвингам магазины строительных материалов и заправочные станции усеивают улицы этого города с населением 78 000 человек, где таблички в парках отмечают вклад Ирвингов в их содержание.

Карта показывает расположение города Сент-Джон в южной части Нью-Брансуика, канадской провинции к северо-востоку от штата Мэн.