Землетрясения

Поиск выживших под завалами в Бангкоке

Аубонрат Сетнавет, помощница электрика, работала со своим мужем на 23-м этаже нового офисного небоскреба на севере Бангкока за мгновения до катастрофы.

Ей нужно было взять оборудование, и она спустилась на строительном лифте на первый этаж. Внезапно она почувствовала, как земля под ногами качнулась, и после двух резких трескучих звуков недостроенное здание начало рушиться.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме: волонтеры разбирают завалы

В Мандалае, недалеко от эпицентра землетрясения, потрясшего регион, спасатели-добровольцы ведут гонку со временем, разбирая руины жилых домов, монастырей и мечетей в поисках выживших. Другие пытаются осознать масштабы потерь.

Поваленные линии электропередач, разрушенные дороги и нехватка оборудования серьезно осложняют спасательные работы в городе, который и так живет в условиях репрессивного военного режима и гражданской войны, идущей уже четвертый год.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме разрушило пагоды

Мощное землетрясение, произошедшее в Мьянме в пятницу, нанесло значительный ущерб историческим и религиозным объектам по всей стране. Обрушились пагоды, рухнули части буддийских монастырей, а вековые памятники превратились в руины. Это подтверждают фотографии и видеозаписи очевидцев, подлинность которых была проверена.

По последним данным правительства Мьянмы на утро субботы, повреждено более 3000 зданий, включая около 150 мечетей и пагод.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме: знак падения хунты?

Пыль от разрушительного землетрясения, произошедшего в пятницу в Мьянме, еще не осела, как в воздухе повис экзистенциальный вопрос: может ли это столкновение тектонических плит, добавившее еще один слой травмы стране, уже охваченной гражданской войной, также предвещать падение правящей хунты Мьянмы?

Землетрясение, унесшее жизни как минимум 1000 человек (а вероятно, и гораздо больше), произошло на следующий день после того, как военный режим Мьянмы отпраздновал 80-й День Вооруженных Сил парадом в Нейпьидо — столице, специально построенной предыдущей группой генералов.

Read in other languages

Обрушение в Бангкоке: Спасатели ищут людей

Ранним утром в субботу

Воздух был густо наполнен пылью, пока спасатели разбирали завалы на месте высотного здания в Бангкоке, обрушившегося после мощного землетрясения в Мьянме.

Спасательные работы

Спасатели работали всю ночь, используя собак, дроны и тяжелую технику для поиска десятков людей, все еще числящихся пропавшими без вести на месте, где до землетрясения, обрушившего здание в пятницу, велось строительство.

Read in other languages

Мьянма: мощное землетрясение, сотни жертв

Мощное землетрясение произошло в пятницу в центральной Мьянме, разрушая дороги, обрушивая вековые религиозные памятники и многоэтажные здания. Подземные толчки ощущались на обширной территории Юго-Восточной Азии, нанеся еще один тяжелый удар по стране, раздираемой гражданской войной.

По данным военных властей Мьянмы, как минимум 144 человека погибли и 732 получили ранения только в трех городах. Эти данные не включают Мандалай, второй по величине город страны, расположенный очень близко к эпицентру и серьезно пострадавший.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме: Помощь под вопросом

Длительная изоляция Мьянмы и внутренняя нестабильность, вероятно, осложнят глобальные усилия по оказанию гуманитарной помощи после землетрясения, произошедшего в пятницу. Это происходит несмотря на редкий призыв о помощи извне от военного правительства страны.

«Мы нуждаемся в гуманитарной помощи от международного сообщества и хотим ее получить», — заявил представитель вооруженных сил, генерал Зо Мин Тун. «Мы будем сотрудничать с ними, чтобы обеспечить наилучший уход за пострадавшими».

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме: госпиталь Мандалая переполнен

На парковке Главного госпиталя Мандалая

Десятки пациентов — многие с перевязанными головами и руками — лежат на носилках или картоне под палящим солнцем при температуре под 40 градусов. Еще больше людей разместились прямо на бетоне.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме: Десятки жертв

Мощное землетрясение в Мьянме

Мощное землетрясение магнитудой 7,7 произошло в пятницу в центральной части Мьянмы. Подземные толчки ощущались на обширной территории Юго-Восточной Азии, приведя к человеческим жертвам и разрушениям за сотни километров от эпицентра стихийного бедствия.

Read in other languages

Землетрясение в Мьянме и Таиланде: фото

Сильное землетрясение произошло в пятницу недалеко от Мандалая, второго по величине города Мьянмы. Подземные толчки привели к повреждению и обрушению мостов и зданий в Юго-Восточной Азии. По меньшей мере 20 человек погибли в Мьянме, сотни получили ранения.

Землетрясение магнитудой 7,7 произошло незадолго до 13:00 по местному времени, а через 11 минут последовал сильный афтершок магнитудой 6,4. Толчки ощущались на юге Китая, во Вьетнаме и даже в Бангкоке, столице Таиланда. В Бангкоке обрушился строящийся 30-этажный небоскреб, в результате чего погибли по меньшей мере три человека.

Read in other languages