
В нескольких словах
Мощное землетрясение в Мьянме привело к масштабным разрушениям культурных и религиозных объектов, включая древние пагоды, монастыри и мечети. Повреждено более 3000 зданий. Восстановление культурного наследия осложняется политической ситуацией в стране.
Мощное землетрясение, произошедшее в Мьянме в пятницу, нанесло значительный ущерб историческим и религиозным объектам по всей стране. Обрушились пагоды, рухнули части буддийских монастырей, а вековые памятники превратились в руины. Это подтверждают фотографии и видеозаписи очевидцев, подлинность которых была проверена.
По последним данным правительства Мьянмы на утро субботы, повреждено более 3000 зданий, включая около 150 мечетей и пагод.
К юго-западу от Мандалая, 200-летний кирпичный монастырь Ме Ну, судя по всему, в значительной степени разрушен. Ярусы его характерных балконов обрушились вокруг массивных внутренних стен.
К юго-востоку от Мандалая на видео запечатлен момент обрушения богато украшенного золотого шпиля пагоды Шве Сар Ян под крики очевидцев.
В городе Мандалай большая пагода на дворцовых стенах сильно накренилась; в другом месте обрушилась часть стен.
К западу от города на видео видно, как буддийские монахи собрались вокруг руин декоративной часовой башни, которая была центральным элементом монастыря Нью Масоейн. Несколько секунд спустя на видео запечатлено, как их пятиэтажное здание монастыря рушится прямо перед ними. Десятки монахов, живших в монастыре, провели ночь пятницы на циновках на близлежащих улицах. Один из них, Мо Нат Ашин, сфотографировал эту сцену.
На фотографиях, распространенных правозащитными организациями, видны упавшие минареты и купола мечетей в нескольких частях страны. Один из новостных интернет-порталов, ссылаясь на местных чиновников и жителей, сообщил о гибели 490 человек в результате обрушения мечетей в пятницу.
В Пиндае, в 110 км от эпицентра, буддийские памятники, известные как ступы, украшавшие большой монастырь, были опрокинуты, а в фундаментах уцелевших появились трещины. Вокруг ступ валяются обломки золотых шпилей и красного кирпича, характерного для этого региона.
На одном из видео очевидцев слышны рыдания людей, когда вершина самой большой ступы монастыря рушится во время афтершока.
«Пиндая и раньше испытывала землетрясения, но не такие сильные, как сегодня», — сказал Тун Тун Айе, администратор страницы монастыря в социальной сети. Он отметил, что возраст ступ оценивается более чем в сто лет, и он не знает, как монастырь будет восстановлен.
Для сравнения, в Непале в 2015 году на реконструкцию после двух разрушительных землетрясений были обещаны миллиарды долларов. Хотя процесс восстановления, первоначально затрудненный бюрократией, привел к возрождению традиционных ремесел в стране.
Однако в Мьянме, управляемой военной хунтой, которая терроризирует гражданские районы в борьбе с повстанческим движением, создание единой и поддерживаемой на международном уровне программы реконструкции культурного наследия, вероятно, будет более сложной задачей.