Полеты в международный аэропорт Ньюарк Либерти или из него принесли немало страданий за последнюю неделю: отмены рейсов, задержки, растянувшиеся на пять и более часов, и перенаправления рейсов, из-за которых путешественники застряли далеко от пунктов назначения.

Пассажиры сообщают в социальных сетях, что они опоздали на рейсы и провели часы, застряв на взлетно-посадочной полосе на борту самолетов. Некоторые до сих пор пытаются договориться о новых поездках. Сбои, которые продолжались до пятницы, когда задержки в среднем превышали два часа, высветили текущие проблемы с укомплектованием персоналом диспетчерской службы. Эти проблемы побудили United Airlines, крупнейшего авиаперевозчика Ньюарка, сократить почти три дюжины рейсов туда и обратно в день в хабе, начиная с этих выходных, объявил в пятницу главный исполнительный директор перевозчика Скотт Кирби.

Вот что нужно знать всем, кто направляется в аэропорт Ньюарка. Нехватка персонала диспетчерской службы ограничивает пропускную способность. Прошлым летом управление воздушным пространством вокруг Ньюарка перешло от Нью-Йорка к Филадельфии. Этот шаг, который включал в себя перемещение как минимум дюжины авиадиспетчеров, был призван уменьшить задержки воздушного движения. Федеральное управление гражданской авиации объяснило перебои в полетах в Ньюарке на этой неделе отказами оборудования и неуказанными проблемами с персоналом в Филадельфийском центре управления воздушным движением, а также строительством на одной из взлетно-посадочных полос Ньюарка. Эти продолжающиеся проблемы с персоналом «фактически ограничивают пропускную способность аэропорта Ньюарка», — сказал Эйдан О’Доннелл, генеральный директор аэропортов Нью-Джерси в Управлении портов Нью-Йорка и Нью-Джерси.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все издание The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти в систему. Хотите получить все The Times? Подпишитесь.