Правительство Великобритании активизировало действия, чтобы помочь защитить предприятия и домохозяйства от экономических потрясений, вызванных решением президента Трампа повысить тарифы и подорвать нормы мировой торговли.

В воскресенье правительство заявило, что приостановит действие тарифов на 89 товаров примерно на два года, чтобы помочь предприятиям и потребителям сэкономить деньги. Продукция включает в себя товары для строительства, такие как фанера и пластмассы, а также предметы повседневного обихода, такие как макаронные изделия и фруктовые соки.

Официальные лица также увеличат финансовую поддержку экспортеров на 20 миллиардов фунтов стерлингов (26 миллиардов долларов) за счет частичных гарантий по кредитам и предоставят малому бизнесу доступ к кредитам до 2 миллионов фунтов стерлингов.

Поскольку г-н Трамп повышает тарифы на большинство импортных товаров, в том числе из Великобритании, до базового уровня в 10 процентов и даже выше на определенные товары, такие как автомобили и сталь, правительство Великобритании стремится успокоить опасения внутри страны.

Официальные лица заявили, что хотят действовать быстро, чтобы поддержать компании, поскольку они пытаются сохранить хрупкий экономический импульс.

«На этой неделе мы стали свидетелями неопределенности меняющегося мира», — написала канцлер казначейства Рэйчел Ривз в воскресной газете The Observer.

В ответ правительство «должно подняться, чтобы соответствовать моменту», — написала она.

Объявления в воскресенье последовали за другими действиями правительства в последние дни по усилению защиты фирм, пострадавших от тарифов.

6 апреля правительство смягчило правила продажи электромобилей после того, как г-н Трамп ввел 25-процентный тариф на автомобили, импортируемые в Соединенные Штаты.

Британские официальные лица также ослабили регулирование, чтобы ускорить сроки клинических испытаний для поддержки сектора наук о жизни, поскольку г-н Трамп, как ожидается, также введет сборы на фармацевтическую промышленность.