В Японии исчезнувшее озеро и бог предвещают беду

В Японии исчезнувшее озеро и бог предвещают беду

В нескольких словах

Жители японского озера Сува веками наблюдали за появлением ледяного гребня Миватари, считая его знаком божественного присутствия и стабильности мира. Его исчезновение воспринимается как дурной знак, предупреждающий о грядущих бедах.


На протяжении как минимум шести столетий жители горного озера Сува в центральной Японии отмечали пик зимы празднованием возвращения природного феномена, некогда почитаемого как след странствующего бога.

Он появлялся только после нескольких дней очень низких температур, когда озеро Сува замерзало, превращаясь в сплошной белый лед. Сначала людей будил ночью громкий грохот. На рассвете они видели его источник: длинный, узкий гребень из зазубренного льда, таинственным образом возникший на поверхности озера, извивающийся, как шипованная спина извивающегося дракона.

Это был Миватари, что означает «священный переход», который, согласно местным верованиям, был оставлен проходящим богом из японской синтоистской веры. Его появление вызывало у жителей чувство благоговения, но и уверенности. Люди выходили на лед, чтобы совершить обряд в честь того, что они считали посещением сверхъестественного. В редкие зимы, когда ледяной гребень не появлялся, отсутствие бога рассматривалось как предупреждение о том, что природный мир вышел из равновесия.

Миватари был настолько важен, что жители записывали, появлялся ли он, в каком состоянии находится озеро и какие исторические события его сопровождали. Они преданно писали эти описания каждую зиму с 1443 года, создав замечательный архив, свидетельствующий о столетиях однообразно холодных зим.

Read in other languages

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.