В нескольких словах
Крушение лодки с мигрантами у берегов Флориды привело к гибели как минимум одного человека, еще четверо спасены. Поиски остальных пропавших без вести прекращены. Власти связывают инцидент с незаконной перевозкой мигрантов.
Официальные лица заявили в понедельник, что пять мигрантов предположительно погибли после того, как их лодка перевернулась по пути во Флориду с Багамских островов в «предположительно неудачной контрабандной операции».
Береговая охрана США заявила в понедельник, что приостановила поиски, охватив 1240 квадратных миль за семь часов.
По данным береговой охраны, в воскресенье утром с 25-футового судна примерно в 30 милях от атлантического побережья Флориды, недалеко от Сент-Люси, были спасены четыре человека.
Служба спасения округа Мартин заявила в своем заявлении, что незадолго до 10 часов утра воскресенья из воды были извлечены четыре выживших и одна погибшая жертва.
По данным ведомства, один из выживших получил серьезные травмы, а остальные — травмы, не угрожающие жизни.
Шериф округа Джон Буденсик заявил на пресс-конференции в понедельник, что четверо спасенных были доминиканского и гаитянского происхождения.
По словам шерифа Буденсика, согласно опросам выживших, лодка быстро перевернулась рано утром в пятницу, когда покинула остров Бимини с девятью людьми на борту.
Береговая охрана сообщила, что лодка перевернулась рано утром в субботу.
Многие мигранты поначалу смогли удержаться за лодку, но «потеряли хватку и один за другим уплыли в океан», - сказал он.
В живых остались только четверо — одна женщина и трое мужчин, в том числе 17-летний подросток, — когда в воскресенье около 8 часов утра в офис шерифа поступил звонок с просьбой помочь береговой охране и таможенной и пограничной службе США в спасательной операции, сообщил шериф Буденсик.
Рыбак, который в воскресенье вышел в море со своей семьей, заметил перевернутое судно и смог подойти достаточно близко, чтобы дать мигрантам воды, еды и спасательные жилеты, сообщил шериф.
Из-за неспокойного моря его команде потребовалось более часа, чтобы добраться до лодки.
Все четверо выживших были доставлены в больницу, где им оказали помощь от переохлаждения и «серьезных солнечных ожогов», сообщил шериф Буденсик.
Шансы найти остальных пропавших без вести «вероятно, довольно мрачные на данный момент», - сказал он.
«Мы считаем, что они находятся в Гольфстриме, поэтому они быстро движутся на север».
«Решение приостановить поиски всегда дается тяжело и никогда не принимается легкомысленно», - сказал главный уоррент-офицер Эдгардо Инсигнарес в заявлении береговой охраны.
Контрабандисты «обычно эксплуатируют» уязвимых мигрантов ради прибыли, сказал он, «подвергая их жизни риску на борту перегруженных и непригодных к плаванию судов».
