Великобритания

Суд Британии: определение «женщина» основано на биологическом поле

Юридическое наступление на права трансгендеров ведется по обе стороны Атлантики. В понедельник парламент Венгрии одобрил поправку к конституции, запрещающую публичные мероприятия ЛГБТК-сообществ. Через два дня президент Трамп подал в суд на штат Мэн за разрешение трансгендерным спортсменам участвовать в школьных соревнованиях.

Read in other languages

Европа ищет прямой контакт с Трампом, сомневаясь в посредниках

Для европейских союзников Соединенных Штатов Белый дом президента Трампа устроен как двор: позолоченный Овальный кабинет — место для советников, приятелей и придворных, ожидающих указов президента.

Мистер Трамп — лицо, принимающее окончательные решения, и далеко не предсказуемое. Поэтому в первые три месяца президентства Трампа целью европейцев стало достучаться до самого президента. Некоторым это удалось, в том числе премьер-министру Италии Джордже Мелони, которая, как ожидается, встретится с ним в Белом доме в четверг.

Read in other languages

Верховный суд Великобритании: транс-женщины не подпадают под юридическое определение женщин

Верховный суд Великобритании постановил, что транс-женщины не подпадают под юридическое определение женщин

Верховный суд Великобритании в среду постановил, что транс-женщины не подпадают под юридическое определение женщин в соответствии с законодательством страны о равенстве.

Read in other languages

«Джей Ди Вэнс прогнозирует, что Трамп заключит торговую сделку с Великобританией»

Вице-президент Джей Ди Вэнс предсказал, что президент Трамп заключит торговую сделку с Британией, страной, которую «он действительно любит», что является обнадеживающим знаком для британского правительства, которое было уязвлено введением 10-процентного тарифа со стороны г-на Трампа.

Read in other languages

Кризис на британском сталелитейном заводе омрачил отношения между Великобританией и Китаем

В этом году Великобритания направила в Китай целую вереницу высокопоставленных чиновников в рамках продуманного «наступления очарованием», чтобы разморозить отношения со страной, которая занимает важное место в мировом порядке, перевернутом Соединенными Штатами при президенте Трампе.

Read in other languages

«Кризис на сталелитейном заводе: тень на отношения с Китаем»

В этом году Великобритания направила в Китай целый ряд высокопоставленных чиновников в рамках продуманного «наступления очарованием», чтобы разморозить отношения со страной, которая занимает важное место в мировом порядке, перевернутом Соединенными Штатами при президенте Трампе.

Read in other languages

Великобритания снижает тарифы на десятки товаров на фоне роста напряженности в мировой торговле

Правительство Великобритании активизировало действия, чтобы помочь защитить предприятия и домохозяйства от экономических потрясений, вызванных решением президента Трампа повысить тарифы и подорвать нормы мировой торговли.

Read in other languages

Перестраивая Британию для эры чистой энергии

За свою карьеру, охватывающую более 30 лет, Джон Петтигрю стал свидетелем больших изменений в электроэнергетике. Он начал в 1991 году, работая над внедрением электростанций, работающих на природном газе, в энергосистему, постепенно заменяя загрязняющие окружающую среду угольные электростанции.

Read in other languages

Законы Британии устарели для соцсетей: отчет о бунтах

Британские законы, ограничивающие комментарии полиции по уголовным делам, «не соответствуют эпохе социальных сетей», — говорится в отчете правительственного комитета, опубликованном в понедельник в Британии. В документе подчеркивается, как непроверенная дезинформация способствовала разжиганию беспорядков прошлым летом.

Read in other languages

Бэтмен и Робин против мошенников в Лондоне: Неожиданная операция полиции

Бэтмен и Робин сделали перерыв в борьбе с преступностью в Готэм-сити, чтобы вмешаться в дела мелких мошенников, обманывающих туристов в центре Лондона. Видео, опубликованное лондонской полицией в пятницу, показывает офицеров под прикрытием, переодетых в костюмы супергероев, задерживающих человека, который проводил уличную развлекательную игру, похожую на «три карты Монте», недалеко от здания парламента. Полиция сообщила, что игра была нелегальной азартной операцией.

Read in other languages