Тьюн, Джон Р.

Палата представителей приняла бюджет Республиканской партии после провала консервативного бунта

Бюджетный план по сокращению налогов и государственных расходов принят

В четверг Палата представителей незначительным большинством приняла республиканский бюджетный план по сокращению налогов и государственных расходов после того, как консерваторы, обеспокоенные тем, что это приведет к раздуванию государственного долга, прекратили бунт, который угрожал сорвать внутреннюю политическую программу президента Трампа.

Read in other languages

Сенат США одобрил бюджет республиканцев после ночи

Сенат США утвердил проект бюджета Республиканской партии в субботу рано утром, около 2:30 ночи, открыв путь к принятию внутренней повестки дня президента Трампа. Этому предшествовала ночная сессия, вызванная протестами демократов против стремления республиканцев провести то, что президент назвал «одним большим прекрасным законопроектом» о расходах и снижении налогов.

Read in other languages

Сенат США одобрил проект бюджета республиканцев

Сенат США одобрил проект бюджета республиканцев рано утром в субботу, около 2:30 ночи, открыв путь для продвижения внутренней повестки президента Трампа. Этому предшествовало ночное заседание, инициированное демократами в знак протеста против стремления Республиканской партии принять то, что президент назвал «одним большим красивым законопроектом» о расходах и сокращении налогов.

Read in other languages

Судьба филибастера: спор в Сенате США

Сенатор Джон Тьюн, республиканец от Южной Дакоты и лидер большинства, с первого дня сделал сохранение института Сената своим главным приоритетом. В своей инаугурационной речи в качестве лидера в январе он назвал филибастер «правилом Сената, которое сегодня, возможно, оказывает наибольшее влияние на сохранение видения Сената США отцами-основателями».

Read in other languages

Раскол: правые США против депортаций Трампа

Влиятельные фигуры правого толка в основном приветствовали первые месяцы президентства Трампа. Однако по мере того, как администрация спешила проводить депортации как можно быстрее, допуская ошибки и вызывая обеспокоенность по поводу соблюдения процессуальных норм, единый фронт в поддержку иммиграционной чистки президента Трампа начал давать трещины.

Read in other languages