
В нескольких словах
Верховный суд обязал правительство принять меры для возвращения сальвадорского мигранта, ошибочно депортированного в Сальвадор, признав ошибку администрации Трампа.
Верховный суд в четверг поручил правительству предпринять шаги для возвращения сальвадорского мигранта, который был ошибочно депортирован в печально известную тюрьму в Сальвадоре.
В неофициальном постановлении суд одобрил часть решения судьи первой инстанции, который потребовал от правительства «содействовать и осуществлять возвращение» мигранта Кильмара Армандо Абрего Гарсиа.
«Приказ надлежащим образом требует от правительства «содействовать» освобождению Абрего Гарсиа из-под стражи в Сальвадоре и обеспечить, чтобы его дело рассматривалось так, как если бы он не был неправомерно отправлен в Сальвадор», — говорится в постановлении Верховного суда. «Предполагаемый объем термина «осуществить» в постановлении окружного суда, однако, неясен и может превышать полномочия окружного суда».
«Окружному суду следует уточнить свою директиву с должным учетом уважения, оказываемого исполнительной власти при ведении иностранных дел», — говорится далее в постановлении Верховного суда. «Со своей стороны, правительство должно быть готово поделиться тем, что оно может, относительно шагов, которые оно предприняло, и перспектив дальнейших шагов».
Судья Паула Ксинис из Федерального окружного суда в Мэриленде заявила, что администрация Трампа совершила «тяжкую ошибку», которая «шокирует совесть», отправив г-на Абрего Гарсиа в Сальвадор, несмотря на решение иммиграционного судьи от 2019 года. Иммиграционный судья предоставил ему особый статус, известный как «удержание от выдворения», установив, что ему может угрожать насилие или пытки, если он будет отправлен в Сальвадор.
Администрация утверждает, что г-н Абрего Гарсиа, 29 лет, является членом жестокой транснациональной уличной банды MS-13, которую официальные лица недавно признали террористической организацией.