Федеральный судья в Мэриленде, временно смягчая конфликт с Белым домом, в пятницу приказал администрации Трампа предоставлять ежедневные отчеты о прогрессе в возвращении человека, который был незаконно депортирован в Сальвадор в прошлом месяце.

Инструкции судьи Полы Ксинис прозвучали в конце напряженного дня, в течение которого Министерство юстиции сначала проигнорировало ее приказ предоставить письменное объяснение своих планов по освобождению Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, а затем неоднократно препятствовало ее попыткам получить даже самую основную информацию о нем на слушаниях.

Потребовав от правительства детализировать свой прогресс и пообещав отслеживать «все, что правительство делает и не делает», судья Ксинис избежала немедленного конфликта с Белым домом. Но столкновения — как в зале суда, так и из-за отказа департамента выполнить ее требование о дорожной карте для освобождения г-на Абрего Гарсиа — оставили открытой возможность противостояния в будущем.

У администрации были разногласия с судьями в других делах — особенно в тех, которые касаются политики депортации президента Трампа, — но конфликт с судьей Ксинис был одним из самых воинственных на сегодняшний день. На прошлой неделе федеральный судья в Вашингтоне заявил о «справедливой вероятности» того, что администрация нарушила одно из его постановлений, предписывающих Белому дому прекратить использовать мощный закон военного времени для депортации десятков венесуэльских мигрантов в Сальвадор.

Спор с участием судьи Ксинис возник непосредственно из решения Верховного суда, вынесенного в четверг вечером, в котором судьи предписали чиновникам Трампа предпринять шаги для освобождения г-на Абрего Гарсиа, 29-летнего сальвадорского мигранта, из печально известной тюрьмы в Сальвадоре, куда он был отправлен вместе с десятками других мигрантов 15 марта.

Чиновники уже признали, что допустили «административную ошибку», когда посадили г-на Абрего Гарсиа в самолет, несмотря на предыдущее решение суда, которое прямо запрещало отправлять его обратно на родину.