В нескольких словах
Апелляционный суд США призвал Белый дом к активным действиям для освобождения Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, депортированного в Сальвадор, подчеркнув необходимость соблюдения надлежащей правовой процедуры, независимо от его возможной принадлежности к MS-13. Суд выразил недовольство бездействием администрации и подчеркнул важность защиты конституционных прав.
В четверг федеральный апелляционный суд в Вирджинии подтвердил, что Белый дом должен играть более активную роль в усилиях по освобождению жителя Мэриленда, который был депортирован в прошлом месяце в тюрьму в Сальвадоре, несмотря на судебный приказ, прямо запрещающий его отправку туда.
В суровом по тону постановлении коллегия из трех судей Апелляционного суда США четвертого округа выразила раздражение по поводу продолжающегося отказа администрации Трампа помочь освободить этого человека, Кильмара Армандо Абрего Гарсиа. «Правительство утверждает право прятать жителей этой страны в иностранных тюрьмах без подобия надлежащей правовой процедуры, которая является основой нашего конституционного порядка», — написал судья Дж. Харви Уилкинсон III от имени коллегии. «Более того, оно по сути заявляет, что, поскольку оно избавилось от опеки, ничего нельзя сделать. Это должно шокировать не только судей, но и интуитивное чувство свободы, которое американцы, далекие от зданий суда, все еще дорожат».
Решение коллегии было принято в ответ на запрос Министерства юстиции о приостановлении приказа, изданного на прошлой неделе судьей Полой Ксинис, предписывающего администрации следовать указаниям Верховного суда «содействовать» освобождению г-на Абрего Гарсиа из тюрьмы в Сальвадоре. На слушаниях во вторник перед судьей Ксинис в Федеральном окружном суде Мэриленда юристы Министерства юстиции предложили крайне узкое определение «содействовать», предположив, что все, что Белый дом должен был сделать для выполнения директив Верховного суда, это впустить г-на Абрего Гарсиа в Соединенные Штаты, если ему каким-то образом удастся добраться до границы.
Но апелляционная коллегия не согласилась, заявив, что ««содействовать» — это активный глагол» и не «позволяет правительству по сути ничего не делать».
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите получить все материалы The Times? Подписаться.
