В нескольких словах
Вьетнам переживает период бурного развития и трансформации, особенно среди молодежи, которая стремится к экономическому процветанию и духовному равновесию, оставляя позади трагическое прошлое войны.
Вьетнам в движении
Прошло 50 лет с окончания войны во Вьетнаме. Большинство из 100 миллионов жителей страны родились после прекращения боевых действий. Они видели, как преобразился Вьетнам. Уровень бедности резко снизился. Глобализация добавила давления и возможностей. Сегодня Вьетнам молод, амбициозен и быстро меняется. Насколько важна еще война?
Вне тени войны: Вьетнам в движении
Дамиен Кейв и Тунг Нго
Фотографии и видео Ханны Рейес Моралес
29 апреля 2025 г.
30 апреля 1975 года Ву Данг Тоан командовал первым танком, прорвавшим главные ворота Дворца Независимости Сайгона. После того, как он увидел, как многие погибли, после того, как он истерзал свою молодость, сражаясь с американцами и силами Южного Вьетнама, он был там, жив и удивлен, в измученном конце войны.
Это была полная капитуляция. В близлежащем посольстве США вертолеты уже увезли последних американцев, когда истребители Юга исчезли, бросив свою форму и ботинки на улицах.
«Я горжусь, — сказал г-н Тоан, — что, как солдат, я выполнил свою миссию».
Пятьдесят лет спустя он был далеко от этого момента, сидя в своем уютном доме к северу от Ханоя, в окружении рисовых полей, недалеко от фабрик, выпускающих Apple Watch.
На фотографиях на стене был изображен его танк на лужайке дворца. В военной форме он пил чай в темном деревянном кресле рядом со своим внуком Данг Хоанг Анем, 14 лет, сообразительным футбольным фанатом, одетым в школьную форму в синих тонах «Челси».
Мальчик представлял свою жизнь другими словами.
Его цель? «Учиться в Канаде».
Его миссия? «Зарабатывать деньги».
«Поколению моих бабушек и дедушек пришлось идти на войну, и люди умирали», — сказал Хоанг Ань. «Теперь мы об этом не беспокоимся. Мы беспокоимся о школе и работе».
Благосостояние и яд
Глобализация и капитализм подняли Вьетнам на новые высоты. Но есть и подводные камни. Подход Вьетнама благоприятствует крупным иностранным и государственным фирмам. Связанные парят. Многие борются. Жалобы на неравенство, развитие и экологические опасности растут.
В поисках духовного спокойствия
Оптимистично, но время от времени без привязки: так чувствует себя большая часть вьетнамской молодежи. Многие обращаются не только к социальным сетям, но и к общинам веры и культуры. Карл Маркс назвал религию «опиумом для народа». Сегодня традиционные ритуалы и религии переживают возрождение интереса.
И что теперь?
Сегодняшний Вьетнам прежде всего хочет работать и зарабатывать. За пределами Ханоя, за мостами, которые когда-то бомбили Б-52, фабрики и общежития обнимают широкое шоссе. Это не пригород США, подходящий для семейного отдыха. И он не так упорядочен, как промышленные центры Китая.
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все материалы Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все материалы Times? Подписаться.
