В нескольких словах
Текст о конфликте между администрацией Трампа и судами в связи с депортацией иммигрантов из Центральной Америки. Судьи подозревают администрацию в недобросовестном исполнении судебных решений, что ведет к нарастающей конфронтации между судебной и исполнительной ветвями власти.
В прошлом месяце администрация Трампа в спешке отправила около 240 иммигрантов из Центральной Америки на чартерных самолетах — большинство без слушаний — в тюрьму в Сальвадоре. Суды отреагировали шквалом постановлений, более или менее предписывающих чиновникам Трампа найти способ предоставить им надлежащую правовую процедуру, в которой им было отказано.
Однако на протяжении большей части последних нескольких недель Белый дом уклонялся, тянул время и находил другие способы игнорировать некоторые из этих постановлений. И это привело к знаменательному развитию событий.
Два федеральных судьи в Вашингтоне и Мэриленде, рассматривающие дела, возникшие в результате депортационных рейсов, заявили, что у них есть основания полагать, что чиновники Трампа действовали недобросовестно, не выполнив их указы. Чтобы докопаться до сути обмана, судьи запланировали тщательное расследование того, кто в администрации может нести ответственность.
Угроза расследований возникла в особенно напряженный момент: как раз в то время, когда президент Трамп и его советники все больше сталкиваются с судами и испытывают традиционный баланс сил между судебной и исполнительной ветвями власти. Двойные шаги судей приблизили две предположительно равноправные части правительства к открытой конфронтации, как никогда раньше.
Перспектива этого раскола стала настолько очевидной, что в четверг она проявилась в почти скорбном постановлении по одному из дел о депортации, написанном судьей Дж. Харви Уилкинсоном III, консерватором, назначенным Рейганом, который заседает в Апелляционном суде США по четвертому округу в Вирджинии.
Целью постановления было подтвердить, что Белый дом должен играть более активную роль в стремлении добиться освобождения жителя Мэриленда, Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, который в прошлом месяце был перевезен в тюрьму в Сальвадоре, несмотря на судебный приказ, прямо запрещающий отправлять его туда.
Нам не удается получить доступ к содержанию статьи.
Включите JavaScript в настройках браузера.
Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times, чтобы получить полный доступ.
Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ.
Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите получить полный доступ к The Times? Подписаться.
