Администрация Трампа стремится переопределить понятие «вред» для исчезающих видов

Администрация Трампа стремится переопределить понятие «вред» для исчезающих видов

В нескольких словах

Администрация Трампа планирует ослабить Закон об исчезающих видах, переопределив понятие «вред», что вызвало критику со стороны защитников окружающей среды, поскольку это может привести к уничтожению среды обитания многих видов и поставить под угрозу их выживание.


Администрация Трампа предпринимает шаги по ослаблению Закона об исчезающих видах

Администрация Трампа предпринимает шаги по ослаблению Закона об исчезающих видов, принятого полвека назад, путем переопределения слова «вред». Предложенное правило, выпущенное в среду Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США и Национальным управлением океанических и атмосферных исследований, отменит давнюю интерпретацию того, что означает вред находящимся под угрозой исчезновения растениям и животным, исключив из этого понятие уничтожение среды обитания.

Этот шаг является частью плана президента Трампа по увеличению бурения, лесозаготовок и строительства в Соединенных Штатах, а также по устранению правил, замедляющих выдачу разрешений. Чиновники администрации назвали нынешнее определение вреда, наносимого исчезающим видам, чрезмерно широким, встав на сторону предприятий, которые давно утверждают, что формулировка налагает бремя. Они призвали к более узкой интерпретации, заявив, что виды следует защищать только от преднамеренного убийства или травмирования, например, в результате охоты или отлова.

Утрата среды обитания является самой большой причиной, по которой многие виды находятся на грани вымирания. Защитники окружающей среды заявили, что изменения практически исключат возможность защиты лесов, лугов, рек и других мест обитания, на которые исчезающие виды полагаются для выживания. «Подавляющее большинство находящихся под угрозой исчезновения диких животных, занесенных в список исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с ESA, оказались там из-за потери среды обитания», — сказал Эндрю Боуман, президент и исполнительный директор Defenders of Wildlife, природоохранной группы, используя аббревиатуру Закона об исчезающих видах (ESA).

Г-н Боуман и другие описали это предложение как наиболее значительный на сегодняшний день удар по Закону об исчезающих видах, который был подписан президентом Ричардом Никсоном в 1973 году.

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.