Белый дом должен ответить по делу о депортации

Белый дом должен ответить по делу о депортации

В нескольких словах

Судья федерального суда требует от Белого дома предоставить информацию о действиях по делу Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, ошибочно депортированного в Сальвадор, и выяснить, предпринимаются ли достаточные меры для его возвращения в США.


Федеральный судья штата Мэриленд хочет выяснить, действуют ли правительственные чиновники «недобросовестно» в деле Кильмара Армандо Абрего Гарсиа

Федеральный судья штата Мэриленд хочет выяснить, действуют ли правительственные чиновники «недобросовестно» в деле Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, который по ошибке был отправлен в печально известную сальвадорскую тюрьму.

Судья Пола Ксинис во вторник призвала к двухнедельному процессу «ускоренного раскрытия информации», включая допрос правительственных чиновников под присягой, чтобы выяснить, достаточно ли правительство делает для его возвращения.

Абрего Гарсиа, гражданин Сальвадора, прожил в Мэриленде около 15 лет, прежде чем был депортирован в Сальвадор в прошлом месяце, несмотря на то, что ему была предоставлена защита иммиграционным судьей США. В настоящее время он находится под стражей в мега-тюрьме президента Сальвадора Найиба Букеле, известной как CECOT. Верховный суд заявил, что администрация Трампа должна содействовать его возвращению.

«Теперь это факт, зафиксированный в протоколе: каждый день его содержания под стражей в CECOT — это день непоправимого вреда», — заявила Ксинис во вторник. «Мы должны предоставить процесс обеим сторонам, но мы будем двигаться быстро. Никакой терпимости к закулисным играм и демагогии».

Юристы Министерства юстиции и представители Абрего Гарсиа должны в течение недели провести допросы Джозефа Маззары, исполняющего обязанности главного юрисконсульта Министерства внутренней безопасности, а также исполняющего обязанности директора полевого офиса Иммиграционной и таможенной службы Роберта Серны и других должностных лиц, которые подали заявления в суд.

Слушание является первым появлением в зале суда по делу Абрего Гарсиа с тех пор, как Букеле встретился с президентом Трампом в Овальном кабинете в понедельник и заявил журналистам, что не собирается «протаскивать террориста в Соединенные Штаты».

Правительство США обвинило Абрего Гарсиа в членстве в банде MS-13, которую администрация Трампа с тех пор признала иностранной террористической организацией. Адвокаты Абрего Гарсиа оспаривают его членство в банде и утверждают, что у него нет судимости.

В судебном иске, поданном перед слушанием, адвокаты Абрего Гарсиа утверждали, что «правительство, по крайней мере, должно быть обязано запросить освобождение Абрего Гарсиа», и что на сегодняшний день оно этого не сделало.

Министерство внутренней безопасности заявило, что оно «готово содействовать присутствию Абрего Гарсиа в Соединенных Штатах в соответствии с этими процедурами, если он явится в пункт въезда», — заявил Маззара в своем заявлении, поданном за несколько минут до начала слушания.

Однако Маззара сказал, что если Абрего Гарсиа действительно появится в пункте въезда в США, он будет задержан DHS и либо выслан в третью страну, либо правительство пройдет судебный процесс, чтобы попытаться отправить его обратно в Сальвадор.

В качестве доказательства Министерство юстиции также представило стенограмму пресс-конференции в Овальном кабинете в понедельник. Дрю Энсин, юрист Министерства юстиции, представил стенограмму, утверждая, что вопрос об Абрего Гарсиа был «поднят на высшем уровне» и предоставил доказательство того, что правительство пытается «содействовать» его возвращению.

Но судья Ксинис назвала ссылки на комментарии, сделанные в Белом доме, «не относящимися к делу» в суде относительно того, работает ли администрация над освобождением Абрего Гарсиа из CECOT и обеспечением того, чтобы его дело рассматривалось так, как если бы он не был неправомерно отправлен за границу.

«Если бы вы устраняли внутренние барьеры, то не было бы контрабанды, верно?» — сказала Ксинис, ссылаясь на замечание Букеле о «контрабанде террористов».

«Если я вынесу решение о неуважении к суду, оно будет основано на имеющихся у меня материалах», — добавила она. «Нет, я не считаю, что представленная вами стенограмма отвечает на вопрос».

Белый дом утверждает, что его действия соответствуют постановлениям суда.

«Мы уверены, что каждое действие, предпринятое этой администрацией, находится в рамках закона, и мы продолжаем соблюдать постановления суда», — заявила во вторник пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт.

На прошлой неделе Верховный суд США в своем неподписанном решении поддержал постановление Ксинис о том, что федеральное правительство должно «содействовать» освобождению Абрего Гарсиа из-под стражи в Сальвадоре и «обеспечить, чтобы его дело рассматривалось так, как если бы он не был неправомерно отправлен в Сальвадор».

Однако Верховный суд также заявил, что судья должна уточнить свое решение «с должным уважением к уважению, оказываемому исполнительной власти при ведении иностранных дел».

Сосредоточившись на этой линии «уважения» к внешней политике, несколько представителей администрации заявили, что решение о возвращении Абрего Гарсиа зависит от Букеле.

«Если бы они [Сальвадор] захотели вернуть его, мы бы содействовали этому, то есть предоставили бы самолет», — заявила генеральный прокурор Пэм Бонди во время пресс-конференции в Овальном кабинете.

Но на той же пресс-конференции Букеле заявил, что не имеет полномочий отправлять Абрего Гарсиа обратно в США.

Иммиграционная и таможенная служба, а также представители Белого дома признали, что административная ошибка привела к депортации Абрего Гарсиа.

Иммиграционный судья предоставил Абрего Гарсиа отсрочку от выдворения в 2019 году, что означает, что, хотя он незаконно въехал в страну, США не могли депортировать его в Сальвадор.

Его адвокат сообщил NPR, что он подал заявление и получил разрешение на работу, которое регулярно продлевалось с тех пор.

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.