В нескольких словах
Федеральный судья США назвала «грубой ошибкой» ошибочную депортацию сальвадорского мигранта администрацией Трампа в нарушение судебного приказа. Суд потребовал вернуть мужчину в США и отклонил ходатайство властей о приостановке решения, поставив под сомнение основания для депортации.
Администрация Трампа совершила «грубую ошибку», которая «шокирует совесть», непреднамеренно депортировав сальвадорского мигранта в печально известную тюрьму в прошлом месяце, а затем заявив, что мало что может сделать для его возвращения, заявила в воскресенье федеральный судья в Мэриленде.
Этот жесткий приказ судьи Паулы Ксинис (Paula Xinis) преследовал две цели: он предлагал более подробное объяснение краткого постановления, вынесенного ею в пятницу, требующего, чтобы Белый дом вернул мигранта, Кильмара Армандо Абрего Гарсиа (Kilmar Armando Abrego Garcia), в Соединенные Штаты к концу понедельника. И он отклонил запрос Министерства юстиции о приостановке приказа на время рассмотрения его законности федеральным апелляционным судом.
На 22 страницах судья Ксинис раскритиковала чиновников администрации Трампа за депортацию г-на Абрего Гарсиа в Сальвадор 15 марта в нарушение предыдущего судебного приказа, разрешавшего ему оставаться в США. Представители администрации затем утверждали, что ни они, ни она как судья, курирующая дело, не имели полномочий вернуть его из тюрьмы.
«Как признают ответчики, у них не было законных оснований для его ареста, оправдания для его задержания и оснований для отправки его в Сальвадор — не говоря уже о доставке его в одну из самых опасных тюрем Западного полушария», — написала судья Ксинис. «Признав грубую ошибку, ответчики теперь утверждают, что этот суд не имеет полномочий рассматривать это дело, а они не имеют полномочий приказать вернуть Абрего Гарсиа».
Более того, судья Ксинис поставила под сомнение основные утверждения администрации о том, что 29-летний г-н Абрего Гарсиа был членом жестокой транснациональной уличной банды MS-13, которую власти недавно признали террористической организацией. Судья охарактеризовала эти утверждения как основанные на «единственном необоснованном обвинении».
«„Доказательства“ против Абрего Гарсиа состояли не более чем из его кепки и толстовки Chicago Bulls», — написала она, — «и расплывчатого, неподтвержденного обвинения от конфиденциального информатора, утверждавшего, что он принадлежал к „западной“ ячейке MS-13 в Нью-Йорке — месте, где он никогда не жил».
