Мара Сальватруча (MS-13)

Трамп и депортация Абрего Гарсиа: смещение фокуса

В маловероятном, но глубоком противостоянии между президентом и мигрантом, которое привлекло международное внимание, суды единогласно постановили, что один из них недавно нарушил закон. И это был не мигрант.

По мнению либеральных и консервативных судей вплоть до Верховного суда, администрация президента Трампа нарушила правила, депортировав Кильмара Армандо Абрего Гарсиа, и должна попытаться исправить ошибку. Но г-н Трамп и его команда пытаются переписать повествование так, чтобы это был спор о нелегальной иммиграции, а не о верховенстве закона.

Read in other languages

США: условия содержания задержанных в «тропическом ГУЛАГе» Сальвадора

Когда сенатор Крис Ван Холлен, демократ от штата Мэриленд, попытался в четверг навестить Кильмара Армандо Абрего Гарсиа в печально известной тюрьме в Сальвадоре, солдаты не пустили законодателя. Вместо этого власти доставили г-на Абрего Гарсиа в отель сенатора в Сан-Сальвадоре.

Там г-н Ван Холлен и г-н Абрего Гарсиа, который был ошибочно депортирован из Мэриленда и находится в центре спорной судебной тяжбы между администрацией Трампа и судами США, сидели за ресторанным столиком и разговаривали.

Read in other languages

Мать женщины, убитой иммигрантом, выступила на брифинге в Белом доме

Всего через несколько часов после того, как федеральный судья пригрозил расследованием за неуважение к суду из-за депортационных рейсов администрации Трампа, Белый дом попытался заморозить юридические дебаты, напомнив американцам о душераздирающем деле матери, убитой несанкционированным иммигрантом.

Read in other languages

Эксперты: Букеле может вернуть депортированного в США

Президент Сальвадора Найиб Букеле, поддержав администрацию Трампа, заявил в понедельник, что не будет возвращать сальвадорского мигранта, которого власти США ошибочно депортировали из Мэриленда в прошлом месяце.

Эта высылка вызвала юридическую битву, дошедшую до Верховного суда.

«Как я могу переправить террориста в Соединенные Штаты? У меня нет таких полномочий», — сказал г-н Букеле, сидя в Овальном кабинете рядом с сияющим президентом Трампом.

Read in other languages

Судья отчитала администрацию Трампа за задержку с возвращением Абрего Гарсиа из Сальвадора

Федеральный судья отчитала администрацию Трампа за промедление с выполнением решения Верховного суда

Федеральный судья во вторник отчитала администрацию Трампа за промедление с выполнением решения Верховного суда, которое предписывало Белому дому «содействовать» освобождению жителя Мэриленда, который в прошлом месяце был ошибочно депортирован в тюрьму в Сальвадоре.

Read in other languages

Трамп и Сальвадор: депортация мигрантов в тюрьму

Президент Трамп встретился с президентом Сальвадора Найибом Букеле в Белом доме в понедельник, поскольку администрация активизирует использование печально известной сальвадорской тюрьмы для содержания мигрантов, депортированных из Соединенных Штатов.

В г-не Букеле, который назвал себя «самым крутым диктатором» в мире, г-н Трамп нашел готового партнера в плане депортаций практически без соблюдения надлежащей правовой процедуры.

Read in other languages

Рубио: Еще 10 человек депортированы в Сальвадор

Государственный секретарь Марко Рубио заявил в воскресенье

что Соединенные Штаты отправили 10 членов двух банд — MS-13, которая возникла в Соединенных Штатах и действует в Южной Америке, и Tren de Aragua, базирующейся в Венесуэле, — в Сальвадор в субботу вечером.

Г-н Рубио добавил в сообщении в социальных сетях

что «альянс» между президентом Трампом и президентом Найибом Букеле из Сальвадора «стал примером безопасности и процветания в нашем полушарии».

Read in other languages

Верховный суд на стороне ошибочно депортированного мигранта

В четверг Верховный суд поручил правительству принять меры для возвращения сальвадорского мигранта, который был ошибочно депортирован в печально известную тюрьму в Сальвадоре.

В неподписанном постановлении суд поддержал часть решения судьи первой инстанции, который потребовал от правительства «содействовать и осуществить возвращение» мигранта Кильмара Армандо Абрего Гарсиа.

Read in other languages

Верховный суд на стороне неправомерно депортированного мигранта

Верховный суд в четверг поручил правительству предпринять шаги для возвращения сальвадорского мигранта, который был ошибочно депортирован в печально известную тюрьму в Сальвадоре.

В неофициальном постановлении суд одобрил часть решения судьи первой инстанции, который потребовал от правительства «содействовать и осуществлять возвращение» мигранта Кильмара Армандо Абрего Гарсиа.

Read in other languages

Посол Трампа и «Крутой диктатор»

Вскоре после вступления в должность в Сальвадоре посол США Рональд Джонсон установил необычайно тесные отношения с президентом этой страны. Президент Трамп назначил г-на Джонсона своим послом в эту страну в 2019 году, вскоре после того, как Белый дом объявил войну печально известным жестоким бандам Сальвадора, включая MS-13.

Read in other languages