В декабре Фрэнк Паркер перешел на более крупное судно для ловли креветок. Для миссисипского креветoчника это был хороший обмен со старым рыбаком, который хотел сократить масштабы. Но движущей силой приобретения лодки, которая позволила бы мистеру Паркеру оставаться в глубоких водах в течение двух недель, стало возвращение президента Трампа в Белый дом и его обещание обложить налогом почти весь импорт.

Когда мистер Трамп выполнил это обещание и на этой неделе ввел тарифы по всему миру, мистеру Паркеру, 52 года, это показалось «как будто солнце вышло из туннеля». Прошли годы с тех пор, как он почувствовал хотя бы малейшую толику оптимизма в отношении индустрии ловли креветок, в которой его семья занималась с тех пор, как его предки переехали в Билокси, штат Миссисипи, в 1842 году. В последние годы креветoчники Мексиканского залива подвергались ударам стихийных и техногенных катастроф, а также росту цен на топливо.

Но тарифы мистера Трампа, как заявили мистер Паркер и несколько других креветoчников на прошлой неделе, могут иметь большое значение для подавления, возможно, самой большой финансовой угрозы: дешевых, выращенных на фермах импортных креветок, наводняющих американский рынок. Теперь крупнейшие импортеры креветок, такие как Вьетнам, Индонезия и Индия, сталкиваются с одними из самых высоких тарифов. В последние годы средняя цена на креветки без голов упала до 1,50 доллара за фунт для некоторых размеров креветок вдоль побережья Мексиканского залива, в то время как затраты на дизельное топливо и ведение бизнеса выросли. «Я оставлял креветки там, потому что не хотел отдавать их за доллар за фунт», — сказал мистер Паркер о недавних поездках за креветками. Он добавил: «Я не думаю, что станет хуже. Мы сейчас на дне бочки».

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все статьи The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все статьи The Times? Подпишитесь.