Японская культура каваи: темная сторона милоты

Японская культура каваи: темная сторона милоты

В нескольких словах

Статья рассматривает влияние японской культуры «каваи» на мир, в частности, через призму популярных персонажей, таких как Hello Kitty. Анализируется феномен «милоты» в японской культуре и его возможное двойственное значение.


В сопровождение этого эссе три японских художника создали (и назвали) семь маскотов исключительно для T, все вдохновленные The New York Times или представляющие ее в каком-то смысле.

HELLO KITTY стоит на балконе, как Ева Перон, в обрамлении двух больших каменных колонн и сине-зеленого купола. По крайней мере, теоретически она стоит: за исключением круглых лап без когтей на балюстраде, она вся — гигантская голова, белая, как зажженная лампа, с лучами-усиками и косой красной лентой у левого уха, безротая, с глазами, полностью состоящими из зрачков. Эта маленькая девочка — она не кошка, хотя и не то чтобы не кошка (подробнее об этом чуть позже) — председательствует на выставке в Хёкэйкане, входящем в комплекс Токийского национального музея в городском парке Уэно, посвященной ее 50-летнему существованию и глобальному господству.

Страна, изменившая современную культуру и дизайн, от А до Я

Два бронзовых льва фланкируют вход, пышно бородатые в европейском стиле, но с разинутым ртом у одного и закрытым у другого, напоминая комаину (львов-собак), которые веками бдили над синтоистскими храмами, безмолвно формируя звуки «а» и «ун»: альфа и омега, начало и конец. Расставлены цепи, чтобы загонять толпы в длинную извилистую очередь, но до закрытия еще час, и никто не ждет. Сцена жутко спокойная, в отличие от дня открытия неделей ранее — 1 ноября, официального дня рождения Hello Kitty (мило, но Скорпион!) — когда в социальных сетях стали вирусными видеоролики, показывающие, как взволнованные фанаты (или перекупщики, жаждущие мерча, выпущенного ограниченным тиражом) взбираются по ступенькам под равнодушно-великодушным взглядом своей иконы.ImageCredit...Hiroshi Yoshii

TORAJIMA-CHAN

Токийский дизайнер персонажей Хироши Йошии, 62 года, знал, что хочет использовать животное в качестве основы для одного из своих маскотов, и сначала рассматривал сову из-за ее связи с мудростью. Однако в конечном итоге он выбрал тигра, чтобы символизировать «острую, непреклонную позицию против власти и неустанное стремление к истине — качества, которые лежат в самом сердце журналистики», — говорит он. Тигров, отмечает он, можно изображать как свирепыми, так и милыми, что делает их идеальными талисманами. А тигровые полосы (торадзима по-японски) — черные линии на белом меху — напомнили ему газетную печать. Он добавил дополнительные уши — «чтобы выразить его способность собирать огромные объемы информации», — которые образуют корону в стиле Статуи Свободы в знак уважения к Нью-Йорку. «Я заменил факел карандашом, — говорит он, — представляющим силу слов для освещения истины».

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все материалы The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком?

Войти.

Хотите все The Times?

Подписаться.

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.