Юн Сок Ёль

Южная Корея назначила новые президентские выборы на 3 июня

Южная Корея назначила дату досрочных выборов

Южная Корея во вторник объявила, что проведет досрочные выборы 3 июня для избрания преемника бывшего президента Юн Сок Ёля, который был отстранен от должности на прошлой неделе за попытку ввести военное положение.

Конституционный суд страны формально отклонил апелляцию г-на Юна в пятницу, когда восемь судей единогласно поддержали его импичмент Национальной ассамблеей в декабре.

Read in other languages

Импичмент в Корее: Президент Юн Сок Ёль смещен

Верховный суд Южной Кореи положил конец месяцам политической неопределенности, единогласно приняв решение об отстранении от должности президента Юн Сок Ёля в пятницу после процедуры импичмента. Это открывает путь к избранию нового лидера страны.

Read in other languages

Экс-президенту Кореи грозит суд за мятеж

Политическая карьера Юн Сок Ёля, возможно, завершена, но его проблемы — нет.

Бывший президент Юн, в прошлом прокурор, был отстранен от должности Конституционным судом в пятницу. Однако ему по-прежнему грозят уголовные обвинения в руководстве мятежом из-за недолговечного введения им военного положения 3 декабря. Отдельный судебный процесс по этим обвинениям начался в феврале и продолжается.

Read in other languages

Импичмент президента Южной Кореи Юн Сок Ёля

Конституционный суд Южной Кореи в пятницу утвердил импичмент президента Юн Сок Ёля, отстранив его от должности через четыре месяца после кратковременного введения им военного положения 3 декабря.

Протестующие, требовавшие его отставки, встретили решение суда ликованием, размахивая флагами и вскидывая кулаки. За несколько недель до вынесения вердикта сотни тысяч сторонников и противников господина Юна выходили на улицы Сеула, часто перенося морозы, дождь и снег.

Read in other languages

Сеул ждет решения суда: город оцеплен полицией

Власти Южной Кореи ожидают прибытия десятков тысяч протестующих в центр Сеула в пятницу, пока Конституционный суд страны решает судьбу президента Юн Сок Ёля. В район вокруг суда стянуто не менее 14 000 полицейских. Станции метро закрыты, а территория возле бывшего королевского дворца, популярного у туристов и являющегося домом для крупных компаний, оцеплена. Полеты дронов в этом районе запрещены, а школам, торговым точкам и предприятиям приказано закрыться.

Read in other languages

Судьба президента Южной Кореи решится в пятницу

Конституционный суд Южной Кореи во вторник объявил, что в пятницу вынесет решение по делу президента Юн Сок Ёля. Главе государства, которому в декабре был объявлен импичмент из-за неудачной попытки ввести военное положение, предстоит узнать, будет ли он официально отстранен от должности или вернется к власти.

Read in other languages

Южная Корея: Протесты нарастают, суд решает судьбу президента

Десятки тысяч протестующих собрались в Сеуле

В субботу в Сеуле собрались десятки тысяч протестующих, разделившись на два лагеря, отражающих раскол нации из-за находящегося в сложной ситуации президента.

Одна толпа скандировала призывы к высшему суду страны об отстранении Юн Сок Ёля, называя его «зачинщиком мятежа». Отгороженная от них стенами полицейских автобусов, другая толпа скандировала в поддержку президента, призывая вернуть его в должность, а о его парламентском импичменте говорили как о мошенничестве, предупреждая о гражданской войне в случае его отстранения.

Read in other languages