«У нас нет ни дня, ни ночи спокойствия»: Сумы под обстрелом

«У нас нет ни дня, ни ночи спокойствия»: Сумы под обстрелом

В нескольких словах

Обстрелы Сум подчеркивают отчаяние жителей и отсутствие спокойствия в городе. Надежды на скорое прекращение огня тают на фоне продолжающихся атак, ставя под сомнение эффективность текущих переговоров.


Гигантское, клубящееся облако черного дыма вздымалось из горящей автостоянки, в то время как жители в distress толпились на тротуаре, а полицейские и пожарные машины проносились мимо. Затем сцена стала еще более хаотичной.

«Укрытие! Укрытие!» — кричал полицейский. Тонкий, жужжащий звук, похожий на цепную пилу, работающую вдали, доносился с неба. Еще один российский взрывающийся дрон, такой же, как тот, что только что ударил по автостоянке, пролетал над головой. Люди бросились в укрытие.

«Так происходит каждый день», — сказал мэр Артем Кобзарь, посетивший место происшествия в Сумах и бросившийся в открытую дверь жилого дома. «Все в Украине хотят мира», — сказал он. «Но вы видите, в Сумах у нас нет ни дня, ни ночи спокойствия».

Этот обстрел произошел в понедельник, на следующий день после того, как две баллистические ракеты поразили центральный район города в Вербное воскресенье вскоре после 10 часов утра, убив 34 мирных жителя, в том числе двоих детей, и ранив еще 117, по данным Сумского городского совета. Россия заявила, что нанесла удар по военному объекту; украинский губернатор области заявил, что в тот день в городе проходила церемония награждения военнослужащих.

Обстрел в Вербное воскресенье произошел более чем через два месяца после того, как президент Трамп начал переговоры о прекращении огня с телефонного разговора с президентом России Владимиром В. Путиным. И в последние дни в Украине и других странах стали утверждать, что эти переговоры проваливаются. В Сумах нападение вызвало подготовку к возможному новому российскому наземному наступлению в этом регионе.

Тушение пожара после того, как российский взрывающийся дрон поразил автостоянку в Сумах в понедельник.

Read in other languages

Про автора

Мария - журналист культурного отдела, освещающая события в мире искусства и развлечений США. Её статьи о Голливуде, Бродвее и американской музыкальной сцене всегда находят отклик у читателей.