Сирия надеется, что туристы вернутся в Пальмиру, объект Всемирного наследия, пострадавший от войны

17 апреля 2025 г., 11:41 утра по восточному времени

Автор:

Джейн Арраф

ДРЕВНЯЯ ПАЛЬМИРА, Сирия — Этот древний город, когда-то бывший одним из важнейших пунктов на Шелковом пути, несет на себе шрамы от атак ИГИЛ и более чем десятилетней гражданской войны в Сирии. Он также питает сирийские надежды на возрождение богатого археологического наследия страны. Пальмира является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО — она была заселена за тысячи лет до того, как в I веке нашей эры стала процветающим римским городом на перекрестке между Востоком и Западом. Древнее место сейчас в основном заброшено, как и близлежащий современный город, также называемый Пальмирой. Жители надеются на возвращение туристов теперь, когда страна вновь открыта для международных посетителей после падения режима Башара Асада перед повстанцами в декабре прошлого года. Но звуки выстрелов вдалеке со стороны сирийских правительственных войск и поддерживаемых США сирийских ополченцев, контролирующих этот район, напоминают о том, что не все стабильно.

Рекламное сообщение спонсора

В этот моросящий день в конце января Махмуд Ботман, боец Сирийской свободной армии, поддерживаемой США, указывает на опрокинутые блоки с одного из многочисленных мест, разрушенных ИГИЛ в 2015 году после захвата региона. Сирийские войска, поддерживаемые Россией, отбили Пальмиру в 2016 году — до того, как ИГИЛ ненадолго захватил ее снова — и окончательно вытеснили группу исламистских боевиков в 2017 году. «Я был здесь, в городе Тадмор», в 2015 году, говорит Ботман, используя арабское название Пальмиры. «Они [ИГИЛ] заложили взрывчатку в храм здесь и взорвали его». Храм, где он стоит — Баалшамин — был посвящен месопотамскому богу неба и был одной из главных достопримечательностей обширного города-оазиса, через который караваны перевозили шелк, специи и другие товары между Азией и Европой. До 2015 года руины Пальмиры считались одними из наиболее сохранившихся руин обширной Римской империи. ИГИЛ считал доисламские памятники богохульными. Группа обезглавила главу античного ведомства Пальмиры Халеда аль-Асада, а затем систематически взорвала несколько важнейших памятников древнего города. Взрыв в храме Баалшамина опрокинул его высокие каменные колонны, обрушив крышу и стены и оставив только груды огромных каменных блоков. ИГИЛ также разрушил знаковую группу каменных колонн в конце улицы с колоннадой и разрушил часть фасада древнего театра, прежде чем использовать его для публичных казней.

Мальчик продает сувениры над руинами Пальмиры в феврале.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Гордость жителей за древнее место

Немногие оставшиеся жители современного города, многие из которых чьи бабушки и дедушки и прадедушки жили в руинах древней столицы до создания нового города, очень гордятся Пальмирой и ее могущественной царицей Зенобией, которая правила в III веке.

Рекламное сообщение спонсора

«Как женщина, она использовала военную силу и расширила свою империю от Антиохии до Египта», — говорит Ботман, указывая на фараонские колонны, подаренные ей древнеегипетскими правителями. На одной из улиц с колоннадами молодые волонтеры из Пальмиры закатывают каменные блоки на место, чтобы предотвратить въезд автомобилей в руины и нанесение дальнейшего ущерба. Во время гражданской войны разграбление археологических памятников в Сирии резко возросло.

Мир

Facebook начал запрещать продажу разграбленных древностей. Изменит ли это ситуацию?

«Мы должны защищать даже мелкие кусочки», — говорит 24-летний Мохаммад Шакер из Молодежного собрания Пальмиры, которое занимается расчисткой завалов в цитадели на холме с видом на древнее место, а также ремонтом тротуаров. Волонтеры также пытаются помочь восстановить современную Пальмиру после разрушительной гражданской войны в стране. По оценкам, не менее 100 000 мирных жителей были убиты режимом и во время боевых действий в ходе 13-летнего конфликта. «У нас есть энергия — все можно восстановить, и через несколько лет все будет восстановлено», — говорит он. «Но молодые люди и дети, которые погибли, — это самое ужасное разрушение. Это мы не можем изменить». «Пальмира, древний город, как наша мать», — сказал Мохаммед Фарес, работающий в базирующейся в Испании природоохранной группе «Наследие для мира». «Каждый камень хранит для меня память». Он сказал, что группа ждет, когда сирийское правительство выдаст лицензии неправительственным организациям на отправку экспертов-археологов и оборудования для оценки ущерба, нанесенного древнему месту.

Сирийцы надеются на возвращение туристов теперь, когда страна вновь открыта для международных посетителей после падения режима Башара Асада перед повстанцами в декабре прошлого года.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Сирийский режим, военные действия России и Ирана

Ущерб как древнему месту, так и современному городу был разрушительным. Столкнувшись с гражданской войной и угрозами со стороны ИГИЛ, бывший президент Сирии Башар Асад обратился к российским войскам и поддерживаемым Ираном сирийским ополченцам, чтобы отбить Пальмиру. В отчете Американского общества зарубежных исследований за 2017 год говорится, что недавняя военная активность нанесла больший ущерб, чем преднамеренное разрушение древнего города Пальмиры и других обследованных им мест.

Рекламное сообщение спонсора

Сирийское правительство ввело военные силы в древнюю цитадель, возвышающуюся над Пальмирой. А в 2016 году Россия создала военную базу на окраине древнего города, в пределах охранной зоны, установленной ЮНЕСКО. Год спустя Россия заявила, что база носит временный характер. Но признаки российского присутствия сохраняются и спустя годы. Через несколько месяцев после отступления режима и его российских союзников в декабре прошлого года земля возле средней школы для девочек, захваченной российскими военными, покрыта обгоревшими и почерневшими документами, промокшими книгами на кириллице, кусками компьютерной техники и артиллерийским снарядом — все это, по-видимому, было оставлено войсками при отступлении с этого места. Россия предложила помочь восстановить ущерб, нанесенный ИГИЛ. Но она заявила, что некоторые объекты настолько сильно повреждены, что их можно восстановить только с использованием современных материалов. Часть древнего театра, похоже, была отремонтирована бетоном. Менее чем в полумиле отсюда новый город Пальмира, основанный в 1930-х годах, пострадал еще больше. Многие дома в городе, где проживало 100 000 человек, либо разрушены, либо сильно повреждены. Как и в большей части остальной Сирии, электричество подается всего несколько часов в сутки, нет служб экстренной помощи и нет денег на восстановление инфраструктуры. «Девяносто девять процентов семей были перемещены на север, в Хомс или Дамаск», — говорит Фарес. Многие пальмовые рощи, давшие городу-оазису его название, были уничтожены режимом Асада и его союзниками, чтобы лишить укрытия бойцов оппозиции.

Руины столетнего отеля Zenobia с видом на древний город. Писательница Агата Кристи и ее муж-археолог Макс Маллован были среди гостей отеля в 1920-х годах.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Перспективы восстановления

Падение режима Асада открывает возможность для большей стабильности и финансирования — и более широкого туризма в то, что до начала гражданской войны было в основном нишевым направлением, всего с несколькими тысячами посетителей в год. В столетнем отеле Zenobia Cham Palace с видом на древний город стены отмечены пулевыми отверстиями. Упавшая штукатурка и осколки стекла покрывают полы. Промокшее от воды меню напитков, пережиток доигиловских времен, рекламирует алкогольные коктейли. Писательница Агата Кристи и ее муж-археолог Макс Маллован были среди гостей отеля в 1920-х годах.

Внутри столетнего отеля Zenobia с видом на древний город. Поврежденный отель пришел в упадок, но имеет богатую историю.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Близлежащий музей Пальмиры остается закрытым. Охранник, который отказывается назвать свое имя, поскольку он не уполномочен разговаривать с журналистами, говорит, что находится под правительственными инструкциями не пускать посетителей, потому что ИГИЛ все еще представляет угрозу. Но он возвращается с подарком в виде открыток с изображением некоторых сокровищ музея, включая знаменитую статую льва, поврежденную ИГИЛ.

Рекламное сообщение спонсора

Многие древности из музея Пальмиры были отправлены в Дамаск на хранение после начала гражданской войны.

Пальмира, когда-то один из самых важных городов древнего мира, видна здесь 21 февраля.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Новое правительство Сирии обвиняет Россию

В Дамаске временный глава античного ведомства сирийского правительства Анас Хадж Зидан говорит, что винит Россию в повреждении Пальмиры и ЮНЕСКО, культурное агентство ООН, за то, что оно допустило российский надзор над археологическим объектом. «Когда русские присутствовали в Пальмире в качестве военного присутствия, они вандализировали и разрушали ее», — сказал он NPR в январе. «Их миссия была военной делегацией, состоящей из офицеров, а не специалистов по древностям». Криста Пиккат, директор отдела культуры и чрезвычайных ситуаций ЮНЕСКО, заявила, что организация не располагает информацией об утверждениях о причастности России к повреждению Пальмиры. Российские власти не ответили на запрос NPR о комментариях. Пиккат сказала, что организация обсуждает с сирийскими властями возобновление мониторинговых миссий для проверки находящихся под угрозой объектов Всемирного наследия в стране. В Национальном музее Дамаска в стеклянных витринах выставлены заманчивые проблески богатства древней Пальмиры. Среди них изящные римские стеклянные сосуды для подводки глаз и ярко окрашенные фрагменты шелковых и хлопчатобумажных одежд, которым почти 2000 лет. 11-футовый каменный Лев аль-Лат, поврежденный ИГИЛ возле музея Пальмиры, был собран по частям и теперь выставлен в саду Дамасского музея среди апельсиновых деревьев, наполненных пением птиц. Несколько сирийских посетителей бродят по залам музея, пока звуковая система тихо и необъяснимо воспроизводит Боба Дилана и Леонарда Коэна на заднем плане.

11-футовый каменный Лев аль-Лат, собранный после того, как ИГИЛ повредил его в Пальмире, теперь выставлен в саду Дамасского музея среди апельсиновых деревьев, наполненных пением птиц, 20 февраля.

Айман Оганна для NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Айман Оганна для NPR

Директор музеев и древностей страны Мохаммад Назир Авад, похоже, рад проводить экскурсии для посетителей по выставкам. Музей был закрыт на семь лет в разгар гражданской войны. «Нам необходимо международное сотрудничество, потому что Сирия сейчас не может своими скромными внутренними возможностями после этой жестокой войны и десятилетий коррупции обеспечить все, что требуется в культурном секторе», — говорит он. «Я надеюсь, что Сирия вернется к той славе, которую она имела в области древностей, и даже больше».

Рекламное сообщение спонсора

Грег Диксон и Сангар Халил предоставили репортажи из Пальмиры и Дамаска.

Сирия

культурное наследие

пальмира

Facebook

Flipboard

Электронная почта