
В нескольких словах
Сайт Министерства обороны США временно удалил, а затем восстановил страницу, посвященную генерал-майору армии Чарльзу К. Роджерсу, чернокожему кавалеру Медали Почета. Удаление произошло на фоне кампании по исключению упоминаний о разнообразии, равенстве и инклюзивности (DEI), что вызвало общественный резонанс. В статье подробно описаны заслуги Роджерса во время войны во Вьетнаме, за которые он и получил высшую военную награду.
В 1970 году президент Ричард Никсон наградил Медалью Почета подполковника Чарльза К. Роджерса за его мужество и лидерство в отражении неоднократных атак в Южном Вьетнаме. Страница Министерства обороны, посвященная Роджерсу, была временно удалена.
Генерал-майор армии Чарльз К. Роджерс является самым высокопоставленным чернокожим военнослужащим, получившим Медаль Почета. Его действия во время войны во Вьетнаме, когда он был ранен и неоднократно подвергался нападениям со стороны северовьетнамской армии, позже были отмечены тогдашним президентом Ричардом Никсоном.
Однако в пятницу был удален профиль Роджерса, умершего в 1990 году, на сайте Министерства обороны. Это произошло на фоне стремления администрации Трампа удалить упоминания о разнообразии, равенстве и инклюзивности (DEI) в федеральном правительстве. Удаление вызвало возмущение, которое многие расценили как неуважительное стирание истории. По состоянию на полдень понедельника страница была возвращена на сайт.
Министерство обороны «восстановило статью о Медали Почета генерал-майора армии Чарльза Кельвина Роджерса», — сообщил представитель NPR , добавив: «Статья была удалена в ходе автоматического процесса удаления». Агентство не предоставило подробностей о процессе удаления или о том, почему URL-адрес страницы был ненадолго изменен, чтобы добавить буквы «dei».
Страница является частью серии, посвященной кавалерам Медали Почета
Страница, оказавшаяся в центре внимания, является частью серии «Медаль Почета по понедельникам» от 1 ноября 2021 года, выпускаемой новостной службой Министерства обороны. В ней говорится, что Роджерс, сын шахтера из Западной Вирджинии, учившийся в сегрегированной средней школе и чья армейская карьера продолжалась до 1980-х годов, «работал над обеспечением равенства полов и рас во время службы».
Основное внимание на странице уделяется мужеству и лидерству, проявленным Роджерсом в качестве подполковника, когда его артиллерийская база подверглась интенсивному обстрелу вблизи камбоджийской границы. Но, похоже, она попала под действие кампании администрации Трампа по избавлению правительства от DEI. Министр обороны Пит Хегсет заявил в январской записке, что политика DEI «несовместима с ценностями» Министерства обороны, которое, по его словам, будет стремиться предоставлять равные возможности, но не будет «гарантировать или стремиться к равным результатам».
На прошлой неделе выяснилось, что с сайта Арлингтонского национального кладбища были удалены исторические справки, в которых рассказывалось о чернокожих, латиноамериканских ветеранах и/или ветеранах-женщинах.
После удаления профиля Роджерса на сайте Министерства обороны URL-адрес возвращал сообщение «404 — Страница не найдена». Как отметили пользователи социальных сетей, такие как Брэндон Фридман, ветеран армии и бывший чиновник администрации Обамы, URL-адрес страницы в серии «Медаль Почета по понедельникам» был изменен, чтобы добавить «dei» к части URL. Попытки загрузить исходную страницу перенаправлялись на эту ссылку «dei» с сообщением 404.
Ситуация изменилась в понедельник утром: страница была восстановлена, затем, по-видимому, удалена и снова восстановлена. Попутно URL-адрес «dei» был удален; теперь он перенаправляет на исходную страницу. Страницу ошибки «dei» можно увидеть в версии, сохраненной Интернет-архивом.
Роджерс был награжден за «неустрашимое мужество и героизм» во Вьетнаме
В представлении к Медали Почета, высшей военной награде, обычно отмечается «выдающаяся храбрость и бесстрашие в действии с риском для жизни, выходящие за рамки служебного долга». В случае Роджерса описываются его действия по разгрому превосходящих сил, предпринявших длительный штурм.
За несколько часов до рассвета 1 ноября 1968 года мощный обстрел из минометов, ракет и реактивных гранат обрушился на передовую базу огневой поддержки 1-го батальона, расположенную вблизи маршрута снабжения Северного Вьетнама в Южном Вьетнаме, говорится в представлении.
Роджерс, невзирая на огонь северовьетнамской армии, направил гаубицы своих людей на поражение противника — и, несмотря на то, что был сбит с ног и ранен разорвавшимся снарядом, возглавил контратаку, чтобы отразить нападавших, прорвавших оборонительный периметр, говорится в представлении к медали. Роджерс был снова ранен, но после новых атак он укрепил оборонительные позиции. Позже он был серьезно ранен, присоединившись к расчету гаубицы, члены которого были поражены минометным огнем.
«Неустрашимое мужество и героизм подполковника Роджерса вдохновили защитников базы огневой поддержки на высочайшую доблесть, чтобы победить решительные и численно превосходящие силы противника», — говорится в представлении.
Роджерс получил Медаль Почета в 1970 году и дослужился до звания генерал-майора; он уволился из армии в 1984 году. «Посвященный в сан баптистского священника, он провел последние годы, служа американским солдатам в Германии», — сообщает Военный зал славы Западной Вирджинии. Останки Роджерса находятся на Арлингтонском национальном кладбище, а мост возле общины Коттон-Хилл в округе Фейет, Западная Вирджиния, назван в его честь.