В нескольких словах
В своей последней публичной речи Папа Франциск призвал к миру во всем мире и выразил надежду на прекращение конфликтов, особенно упомянув Украину и другие регионы, затронутые насилием.
Папа Франциск в пасхальное воскресенье в последний раз появился на публике
Папа Франциск в пасхальное воскресенье в последний раз появился на публике, чтобы произнести свою традиционную речь Urbi et Orbi («Граду и миру»). Однако в этом году речь была необычной. Папа, восстанавливающийся после двусторонней пневмонии, сидел на балконе собора Святого Петра в Риме, а архиепископ Диего Равелли зачитывал его текст вслух.
Пасхальное послание
Пасхальное послание начинается с прославления воскресения Иисуса Христа, называя его «основой нашей надежды». Далее говорится: «В свете этого события надежда больше не является иллюзией. Благодаря Христу, распятому и воскресшему из мертвых, надежда не разочаровывает! Spes non confundit! (ср. Рим 5:5). Эта надежда — не уклонение, а вызов; она не обманывает, а дает нам силы».
«Все, кто возлагает свою надежду на Бога, вкладывают свои слабые руки в его сильную и могучую руку; они позволяют себе подняться и отправиться в путь. Вместе с воскресшим Иисусом они становятся паломниками надежды, свидетелями победы любви и обезоруженной силы жизни».
«Христос воскрес! Эти слова выражают весь смысл нашего существования, ибо мы созданы не для смерти, а для жизни. Пасха — это праздник жизни! Бог создал нас для жизни и хочет, чтобы человеческая семья воскресла! В Его глазах каждая жизнь драгоценна! Жизнь ребенка в утробе матери, а также жизнь пожилых и больных, на которых во все большем числе стран смотрят как на людей, от которых нужно избавиться».
«Какая великая жажда смерти, убийства, мы наблюдаем каждый день во многих конфликтах, бушующих в разных частях нашего мира! Сколько насилия мы видим, часто даже в семьях, направленного против женщин и детей! Сколько презрения порой возбуждается по отношению к уязвимым, маргиналам и мигрантам!»
«В этот день я хотел бы, чтобы все мы вновь возродили нашу надежду и доверие к другим, в том числе к тем, кто отличается от нас, или кто прибыл из дальних стран, принося незнакомые обычаи, образ жизни и идеи! Ибо все мы — дети Божьи!»
Папа написал: «Я хотел бы, чтобы мы возобновили нашу надежду на то, что мир возможен!» и выразил свои пожелания мира во всем мире, особенно упомянув израильский и палестинский народы; христианские общины в Ливане и Сирии; Йемен; Украину; Южный Кавказ; и Балканы; и части Африки, включая Демократическую Республику Конго, в Судане и Южном Судане.
Он заключает:
«В Пасхальной тайне Господа смерть и жизнь боролись в изумительной борьбе, но Господь теперь жив вовеки (ср. Пасхальная последовательность). Он наполняет нас уверенностью в том, что мы тоже призваны к участию в жизни, не знающей конца, когда больше не будет слышно лязга оружия и грохота смерти. Давайте доверимся Ему, ибо только Он может сотворить все новое (ср. Откр. 21:5)!»
